同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä³@??ä³??????ä³@?????????ä³@åÍ???????????????????????????????????????????????????????????????????ä³@??ä³??????ä³@?????????ä³@åÍ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ä³@??ä³??????ä³@?????????ä³@åÍ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莎法??莎??????莎法????紙?????莎法袁???????????????????????????????????????????????????????????????????莎法??莎??????莎法????紙?????莎法袁?????????N?????????????????????????????????????????????????????莎法??莎??????莎法????紙?????莎法袁????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????箜?@??箜??????箜?@??????????箜?@緲???????????????????????????????????????????????????????????????????箜?@??箜??????箜?@??????????箜?@緲?????????N?????????????????????????????????????????????????????箜?@??箜??????箜?@??????????箜?@緲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????䳖@?????????䳖@???????????䳖@?????????????????????????????????????????????????????????????????????䳖@?????????䳖@???????????䳖@???????????N?????????????????????????????????????????????????????䳖@?????????䳖@???????????䳖@??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b396403f3fe4b33f3f3f3f3f3fe4b396403f3f3f3f8e863f3f3f3f3fe4b39640e5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????牙뺷??牙??????牙뺷????럣?????牙뺷穰???????????????????????????????????????????????????????????????????牙뺷??牙??????牙뺷????럣?????牙뺷穰?????????N?????????????????????????????????????????????????????牙뺷??牙??????牙뺷????럣?????牙뺷穰????????????????? |