同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ã?縺、é½??ï½µ??ã?縺・è±ï½¾?é½??ï½£?ã?縺、?、??é½??。??????????????????????????????????????????????????????????????????ã?縺、é½??ï½µ??ã?縺・è±ï½¾?é½??ï½£?ã?縺、?、??é½??。????????N?????????????????????????????????????????????????????ã?縺、é½??ï½µ??ã?縺・è±ï½¾?é½??ï½£?ã?縺、?、??é½??。???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????繧?邵コ?、驕ス???オ??繧?邵コ?・雎鯉スセ?驕ス???」?繧?邵コ?、??、??驕ス???。??????????????????????????????????????????????????????????????????繧?邵コ?、驕ス???オ??繧?邵コ?・雎鯉スセ?驕ス???」?繧?邵コ?、??、??驕ス???。????????N?????????????????????????????????????????????????????繧?邵コ?、驕ス???オ??繧?邵コ?・雎鯉スセ?驕ス???」?繧?邵コ?、??、??驕ス???。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膰削修???鐔?????膰削愁莟?鐔????鐔????膰削修?鐔?????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????膰削修???鐔?????膰削愁莟?鐔????鐔????膰削修?鐔?????鐔????????N????????????????????????????????????????????????????????膰削修???鐔?????膰削愁莟?鐔????鐔????膰削修?鐔?????鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ょ?縺、遽??オ??ょ?縺・豌セ?遽??」?ょ?縺、?、??遽??。??????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?縺、遽??オ??ょ?縺・豌セ?遽??」?ょ?縺、?、??遽??。????????N?????????????????????????????????????????????????????ょ?縺、遽??オ??ょ?縺・豌セ?遽??」?ょ?縺、?、??遽??。???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382873fe7b8baefbda4e981bd3f3fefbdb53f3fe382873fe7b8baefbda5e8b18cefbdbe3fe981bd3f3fefbda33fe382873fe7b8baefbda43fefbda43f3fe981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????循놛潁븝숴娃숫?節덤?循놛潁븝쉈穩뚳슭?娃숫?節?循놛潁븝숴?節}?娃숫?節??????????????????????????????????????????????????????????????????循놛潁븝숴娃숫?節덤?循놛潁븝쉈穩뚳슭?娃숫?節?循놛潁븝숴?節}?娃숫?節????????N?????????????????????????????????????????????????????循놛潁븝숴娃숫?節덤?循놛潁븝쉈穩뚳슭?娃숫?節?循놛潁븝숴?節}?娃숫?節???????????????? |