同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ã¤???ç¯ ???????ã¤ç¯ ???ã¤ç¯ ???ã¤???ç¯ ???????ã¤???ç¯ ???????ã¤???ç¯ ????????ã¤???ç¯ ???????ã¤ç¯ ???ã¤ç¯ ???????????????????????????????????????????????????????????????????ã¤???ç¯ ???????ã¤ç¯ ???ã¤ç¯ ???ã¤???ç¯ ???????ã¤???ç¯ ???????ã¤???ç¯ ????????ã¤???ç¯ ???????ã¤ç¯ ???ã¤ç¯ ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ã¤???ç¯ ???????ã¤ç¯ ???ã¤ç¯ ???ã¤???ç¯ ???????ã¤???ç¯ ???????ã¤???ç¯ ????????ã¤???ç¯ ???????ã¤ç¯ ???ã¤ç¯ ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????縺､???遽????????縺､遽????縺､遽????縺､???遽????????縺､???遽????????縺､???遽?????????縺､???遽????????縺､遽????縺､遽????????????????????????????????????????????????????????????????????縺､???遽????????縺､遽????縺､遽????縺､???遽????????縺､???遽????????縺､???遽?????????縺､???遽????????縺､遽????縺､遽??????????N?????????????????????????????????????????????????????縺､???遽????????縺､遽????縺､遽????縺､???遽????????縺､???遽????????縺､???遽?????????縺､???遽????????縺､遽????縺､遽?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????膀?????????ょ?????ょ????????膀????????????膀????????????膀?????????????膀?????????ょ?????ょ????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????????ょ?????ょ????????膀????????????膀????????????膀?????????????膀?????????ょ?????ょ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????膀?????????ょ?????ょ????????膀????????????膀????????????膀?????????????膀?????????ょ?????ょ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????つ???篠???????つ篠???つ篠???つ???篠???????つ???篠???????つ???篠????????つ???篠???????つ篠???つ篠???????????????????????????????????????????????????????????????????つ???篠???????つ篠???つ篠???つ???篠???????つ???篠???????つ???篠????????つ???篠???????つ篠???つ篠?????????N?????????????????????????????????????????????????????つ???篠???????つ篠???つ篠???つ???篠???????つ???篠???????つ???篠????????つ???篠???????つ篠???つ篠????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe381a43f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3fe381a4e7afa03f3f3fe381a4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????徇｝??影잶??????徇ㅷ캙???徇ㅷ캙???徇｝??影잶??????徇｝??影잶??????徇｝??影잶???????徇｝??影잶??????徇ㅷ캙???徇ㅷ캙???????????????????????????????????????????????????????????????????徇｝??影잶??????徇ㅷ캙???徇ㅷ캙???徇｝??影잶??????徇｝??影잶??????徇｝??影잶???????徇｝??影잶??????徇ㅷ캙???徇ㅷ캙?????????N?????????????????????????????????????????????????????徇｝??影잶??????徇ㅷ캙???徇ㅷ캙???徇｝??影잶??????徇｝??影잶??????徇｝??影잶???????徇｝??影잶??????徇ㅷ캙???徇ㅷ캙????????????????? |