同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â^??`???â^??`????â^??`???????å]????????â^??`???â^??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â^??`???â^??`????â^??`???????å]????????â^??`???â^??`???????????????N?????????????????????????????????????????????????????â^??`???â^??`????â^??`???????å]????????â^??`???â^??`??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????秧??倭???秧??倭????秧??倭???????蘊????????秧??倭???秧??倭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧??倭???秧??倭????秧??倭???????蘊????????秧??倭???秧??倭???????????????N?????????????????????????????????????????????????????秧??倭???秧??倭????秧??倭???????蘊????????秧??倭???秧??倭??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????`???????`????????`????????????????????`???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????`????????`????????????????????`???????`???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????`???????`????????`????????????????????`???????`??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????^???`????^???`?????^???`????????]?????????^???`????^???`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???`????^???`?????^???`????????]?????????^???`????^???`???????????????N??????????????????????????????????????????????????????^???`????^???`?????^???`????????]?????????^???`????^???`??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3fe25e3f3f98603f3f3fe25e3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????消??????消???????消??????????餓????????消??????消????????????????????????????????????????????????????????????????????????????消??????消???????消??????????餓????????消??????消??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????消??????消???????消??????????餓????????消??????消?????????????????????????? |