同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????áÖðï??Ó?????ñÜÓ????????ðï?áÖðï?ÍÛ??????ñÜÓ????????áÖðï??Ó?????ñÜÓ??????ðë?áÖ?Ó????ÝÜÓ???âÁ?áÖîä?áÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖðï??Ó?????ñÜÓ????????ðï?áÖðï?ÍÛ??????ñÜÓ????????áÖðï??Ó?????ñÜÓ??????ðë?áÖ?Ó????ÝÜÓ???âÁ?áÖîä?áÖ????????????N?????????????????????????????????????????????????????áÖðï??Ó?????ñÜÓ????????ðï?áÖðï?ÍÛ??????ñÜÓ????????áÖðï??Ó?????ñÜÓ??????ðë?áÖ?Ó????ÝÜÓ???âÁ?áÖîä?áÖ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾓｭ?????ﾓｭ?????????瞶?ﾍﾛ??????ﾓｭ????????瞶??ﾓｭ?????ﾓｭ???????瞶?ﾓｭ????ﾝﾜﾓｭ???簔?瞶鮏?瞶??????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾓｭ?????ﾓｭ?????????瞶?ﾍﾛ??????ﾓｭ????????瞶??ﾓｭ?????ﾓｭ???????瞶?ﾓｭ????ﾝﾜﾓｭ???簔?瞶鮏?瞶????????????N?????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾓｭ?????ﾓｭ?????????瞶?ﾍﾛ??????ﾓｭ????????瞶??ﾓｭ?????ﾓｭ???????瞶?ﾓｭ????ﾝﾜﾓｭ???簔?瞶鮏?瞶???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????疼竟??哭?????驅哭????????竟?疼竟?陽??????驅哭????????疼竟??哭?????驅哭??????韜?疼?哭????毬哭???眩?疼鈔?疼??????????????????????????????????????????????????????????????????????疼竟??哭?????驅哭????????竟?疼竟?陽??????驅哭????????疼竟??哭?????驅哭??????韜?疼?哭????毬哭???眩?疼鈔?疼????????????N?????????????????????????????????????????????????????疼竟??哭?????驅哭????????竟?疼竟?陽??????驅哭????????疼竟??哭?????驅哭??????韜?疼?哭????毬哭???眩?疼鈔?疼???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӭ???????ӭ??????????????????????????ӭ??????????????ӭ???????ӭ????????????ӭ??????ӭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ???????ӭ??????????????????????????ӭ??????????????ӭ???????ӭ????????????ӭ??????ӭ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӭ???????ӭ??????????????????????????ӭ??????????????ӭ???????ӭ????????????ӭ??????ӭ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3fe1d6f0ef3fcddb3f3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0ef3f3fd3ad3f3f3f3f3ff1dcd3ad3f3f3f3f3f3ff0eb3fe1d63fd3ad3f3f3f3fdddcd3ad3f3f3fe2c13fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束卒??短?????樽短????????卒?束卒?谷??????樽短????????束卒??短?????樽短??????足?束?短????棚短???誰?束賊?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????束卒??短?????樽短????????卒?束卒?谷??????樽短????????束卒??短?????樽短??????足?束?短????棚短???誰?束賊?束????????????N?????????????????????????????????????????????????????束卒??短?????樽短????????卒?束卒?谷??????樽短????????束卒??短?????樽短??????足?束?短????棚短???誰?束賊?束???????????????????? |