同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????×Ì?«ã?ªæ?×Ì?«ã?ªïðû??×Ì?«ã?ªïö¦??×Ì?«ã?ªæ?×Ì?«ã?ªï???×Ì?«ã?ªïðó??????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì?«ã?ªæ?×Ì?«ã?ªïðû??×Ì?«ã?ªïö¦??×Ì?«ã?ªæ?×Ì?«ã?ªï???×Ì?«ã?ªïðó????????N?????????????????????????????????????????????????????×Ì?«ã?ªæ?×Ì?«ã?ªïðû??×Ì?«ã?ªïö¦??×Ì?«ã?ªæ?×Ì?«ã?ªï???×Ì?«ã?ªïðó???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ﾗﾌ?ｫ?ｪ???ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ｦ??ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ﾗﾌ?ｫ?ｪ???ﾗﾌ?ｫ?ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ﾗﾌ?ｫ?ｪ???ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ｦ??ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ﾗﾌ?ｫ?ｪ???ﾗﾌ?ｫ?ｪ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ﾗﾌ?ｫ?ｪ???ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ｦ??ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ﾗﾌ?ｫ?ｪ???ﾗﾌ?ｫ?ｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????很?????很????顋??很???????很?????很???????很????頌??????????????????????????????????????????????????????????????????很?????很????顋??很???????很?????很???????很????頌????????N?????????????????????????????????????????????????????很?????很????顋??很???????很?????很???????很????頌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaeff0fb3f3fd7cc3fabe33faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63fd7cc3fabe33faaef3f3f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ終??隆?ャ?わ就??隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ???隆?ャ?わ宗??????????????????????????????????????????????????????????????????隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ終??隆?ャ?わ就??隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ???隆?ャ?わ宗????????N?????????????????????????????????????????????????????隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ終??隆?ャ?わ就??隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ???隆?ャ?わ宗???????????????? |