同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ó©?öâ??÷©????Ó©???Ó©?ÓÀ?????Ó©???Ó©?ÓÀ????Ó©?öâ??÷©??????????Ó©?áÔ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©?öâ??÷©????Ó©???Ó©?ÓÀ?????Ó©???Ó©?ÓÀ????Ó©?öâ??÷©??????????Ó©?áÔ????????N?????????????????????????????????????????????????????Ó©?öâ??÷©????Ó©???Ó©?ÓÀ?????Ó©???Ó©?ÓÀ????Ó©?öâ??÷©??????????Ó©?áÔ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ???????ﾓｩ???ﾓｩ?ﾓﾀ?????ﾓｩ???ﾓｩ?ﾓﾀ????ﾓｩ?????????????ﾓｩ?瞞??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ???????ﾓｩ???ﾓｩ?ﾓﾀ?????ﾓｩ???ﾓｩ?ﾓﾀ????ﾓｩ?????????????ﾓｩ?瞞????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ???????ﾓｩ???ﾓｩ?ﾓﾀ?????ﾓｩ???ﾓｩ?ﾓﾀ????ﾓｩ?????????????ﾓｩ?瞞???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????唏?????????唏???唏?喟?????唏???唏?喟????唏???????????????唏?疽??????????????????????????????????????????????????????????????????唏?????????唏???唏?喟?????唏???唏?喟????唏???????????????唏?疽????????N?????????????????????????????????????????????????????唏?????????唏???唏?喟?????唏???唏?喟????唏???????????????唏?疽???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ө???????????ө???ө????????ө???ө???????ө?????????????????ө?????????????????????????????????????????????????????????????????????ө???????????ө???ө????????ө???ө???????ө?????????????????ө???????????N?????????????????????????????????????????????????????ө???????????ө???ө????????ө???ө???????ө?????????????????ө??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93fd3c03f3f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????旦?他??炭????旦???旦?湛?????旦???旦?湛????旦?他??炭??????????旦?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????旦?他??炭????旦???旦?湛?????旦???旦?湛????旦?他??炭??????????旦?俗????????N?????????????????????????????????????????????????????旦?他??炭????旦???旦?湛?????旦???旦?湛????旦?他??炭??????????旦?俗???????????????? |