同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Òõ??????ºåÇÇ¥À¡þ??¥À?ÙÞ??????Òõ?ÙÞ??Âõ??Òõ?ÙÞ??Âõ??Òõ??¥Ó????௥À¡þ??ÙÞ??Âõ?????????????????????????????????????????????????????????????????Òõ??????ºåÇÇ¥À¡þ??¥À?ÙÞ??????Òõ?ÙÞ??Âõ??Òõ?ÙÞ??Âõ??Òõ??¥Ó????௥À¡þ??ÙÞ??Âõ???????N?????????????????????????????????????????????????????Òõ??????ºåÇÇ¥À¡þ??¥À?ÙÞ??????Òõ?ÙÞ??Âõ??Òõ?ÙÞ??Âõ??Òõ??¥Ó????௥À¡þ??ÙÞ??Âõ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????メ??????コ衂ヌ・タ。???・タ?詔゙??????メ?詔゙??ツ??メ?詔゙??ツ??メ??・モ????牘・タ。???詔゙??ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????メ??????コ衂ヌ・タ。???・タ?詔゙??????メ?詔゙??ツ??メ?詔゙??ツ??メ??・モ????牘・タ。???詔゙??ツ???????N?????????????????????????????????????????????????????メ??????コ衂ヌ・タ。???・タ?詔゙??????メ?詔゙??ツ??メ?詔゙??ツ??メ??・モ????牘・タ。???詔゙??ツ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????咐??????阪杷ダ◇??ダ?薏??????咐?薏??濯??咐?薏??濯??咐??ビ????牆ダ◇??薏??濯?????????????????????????????????????????????????????????????????咐??????阪杷ダ◇??ダ?薏??????咐?薏??濯??咐?薏??濯??咐??ビ????牆ダ◇??薏??濯???????N?????????????????????????????????????????????????????咐??????阪杷ダ◇??ダ?薏??????咐?薏??濯??咐?薏??濯??咐??ビ????牆ダ◇??薏??濯??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ǥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ǥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3fbae5c7c7a5c0a1fe3f3fa5c03f8fd9de3f3f3f3f3f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f8fd9de3f3fc2f53f3fd2f53f3fa5d33f3f3f3fe0afa5c0a1fe3f3f8fd9de3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????綾??????뷴피?¬????뤫咐?????綾?뤫咐?찢??綾?뤫咐?찢??綾??Τ????晳?¬??뤫咐?찢?????????????????????????????????????????????????????????????????綾??????뷴피?¬????뤫咐?????綾?뤫咐?찢??綾?뤫咐?찢??綾??Τ????晳?¬??뤫咐?찢???????N?????????????????????????????????????????????????????綾??????뷴피?¬????뤫咐?????綾?뤫咐?찢??綾?뤫咐?찢??綾??Τ????晳?¬??뤫咐?찢??????????????? |