同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí????Ͼ?Òí??·Ù???Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??ÜÉ???Òí???£ë£µ?Âõ£µ???Ͼ?Òí??Òí??Òí???Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí???Òí??Òí??Òí??Òí?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí????Ͼ?Òí??·Ù???Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??ÜÉ???Òí???£ë£µ?Âõ£µ???Ͼ?Òí??Òí??Òí???Òí??Òí??Òí??Òí??Òí??Òí???Òí??Òí??Òí??Òí?????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????メ??メ??メ??メ??メ??メ??メ??メ????マセ?メ??キル???メ??メ??メ??メ??メ??メ??メ??ワノ???メ???」?オ?ツオ???マセ?メ??メ??メ???メ??メ??メ??メ??メ??メ???メ??メ??メ??メ?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????メ??メ??メ??メ??メ??メ??メ??メ????マセ?メ??キル???メ??メ??メ??メ??メ??メ??メ??ワノ???メ???」?オ?ツオ???マセ?メ??メ??メ???メ??メ??メ??メ??メ??メ???メ??メ??メ??メ?????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱????肋?呱??警???呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??槁???呱???k5?濯5???肋?呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱????肋?呱??警???呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??槁???呱???k5?濯5???肋?呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱?????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͼ?????????????????????????????????????????????????룵????????Ͼ??????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͼ?????????????????????????????????????????????????룵????????Ͼ??????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3fcfbe3fd2ed3f3fb7d93f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fdcc93f3f3fd2ed3f3f3fa3eba3b53fc2f5a3b53f3f3fcfbe3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3fd2ed3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????訥??訥??訥??訥??訥??訥??訥??訥????耉?訥??뢨???訥??訥??訥??訥??訥??訥??訥??潽???訥???k5?찢5???耉?訥??訥??訥???訥??訥??訥??訥??訥??訥???訥??訥??訥??訥?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????訥??訥??訥??訥??訥??訥??訥??訥????耉?訥??뢨???訥??訥??訥??訥??訥??訥??訥??潽???訥???k5?찢5???耉?訥??訥??訥???訥??訥??訥??訥??訥??訥???訥??訥??訥??訥?????Q??????? |