同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½ª??δ?¥ã?¤ï½¢??δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï???δ?¥ã?¤ï½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½ª??δ?¥ã?¤ï½¢??δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï???δ?¥ã?¤ï½¡????????N?????????????????????????????????????????????????????δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½ª??δ?¥ã?¤ï½¢??δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï???δ?¥ã?¤ï½¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ホエ?・?、?ホエ?・?、?ェ??ホエ?・?、?「??ホエ?・?、?ホエ?・?、???ホエ?・?、?。??????????????????????????????????????????????????????????????????ホエ?・?、?ホエ?・?、?ェ??ホエ?・?、?「??ホエ?・?、?ホエ?・?、???ホエ?・?、?。????????N?????????????????????????????????????????????????????ホエ?・?、?ホエ?・?、?ェ??ホエ?・?、?「??ホエ?・?、?ホエ?・?、???ホエ?・?、?。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ終??隆?ャ?わ就??隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ???隆?ャ?わ宗??????????????????????????????????????????????????????????????????隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ終??隆?ャ?わ就??隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ???隆?ャ?わ宗????????N?????????????????????????????????????????????????????隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ終??隆?ャ?わ就??隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ???隆?ャ?わ宗???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????δ???????δ?????ェ??δ?????「??δ???????δ?????????δ?????。??????????????????????????????????????????????????????????????????δ???????δ?????ェ??δ?????「??δ???????δ?????????δ?????。????????N?????????????????????????????????????????????????????δ???????δ?????ェ??δ?????「??δ???????δ?????????δ?????。???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdaa3f3fceb43fa5e33fa4efbda23f3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4ef3f3f3fceb43fa5e33fa4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉠??灌?γ?ㅿ숱??灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ???灌?γ?ㅿ숯??????????????????????????????????????????????????????????????????灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉠??灌?γ?ㅿ숱??灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ???灌?γ?ㅿ숯????????N?????????????????????????????????????????????????????灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉠??灌?γ?ㅿ숱??灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ???灌?γ?ㅿ숯???????????????? |