同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????;??¸í??±Æ????????????????;??¸í??±Æ????ÝÃ?????±Æ???±Æ?½Û?¸í????;??¸í??±Æ???±Æ?????????????;??¸í??±Æ??????????;??¸í??±Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????;??¸í??±Æ????????????????;??¸í??±Æ????ÝÃ?????±Æ???±Æ?½Û?¸í????;??¸í??±Æ???±Æ?????????????;??¸í??±Æ??????????;??¸í??±Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヘセ??ク??アニ????????????????ヘセ??ク??アニ????ンテ?????アニ???アニ?スロ?ク????ヘセ??ク??アニ???アニ?????????????ヘセ??ク??アニ??????????ヘセ??ク??アニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ヘセ??ク??アニ????????????????ヘセ??ク??アニ????ンテ?????アニ???アニ?スロ?ク????ヘセ??ク??アニ???アニ?????????????ヘセ??ク??アニ??????????ヘセ??ク??アニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????余??誤??影????????????????余??誤??影????歟?????影???影?循?誤????余??誤??影???影?????????????余??誤??影??????????余??誤??影????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????余??誤??影????????????????余??誤??影????歟?????影???影?循?誤????余??誤??影???影?????????????余??誤??影??????????余??誤??影????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????;????????????????????????;????????????????????????????????????;??????????????????????????;??????????????????;????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????;????????????????????????;????????????????????????????????????;??????????????????????????;??????????????????;????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3fddc33f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fbddb3fb8ed3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb8ed3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????槁??명??궉????????????????槁??명??궉????吩?????궉???궉?쌜?명????槁??명??궉???궉?????????????槁??명??궉??????????槁??명??궉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????槁??명??궉????????????????槁??명??궉????吩?????궉???궉?쌜?명????槁??명??궉???궉?????????????槁??명??궉??????????槁??명??궉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |