同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ¥è?¾¾?£¶???Ͳ?Ͳ¥í?×ö??Ͳ¥æ?ÓÖ?£¶ðê??Ͳ??¾¾?£µÀá?????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ¥è?¾¾?£¶???Ͳ?Ͳ¥í?×ö??Ͳ¥æ?ÓÖ?£¶ðê??Ͳ??¾¾?£µÀá???????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ¥è?¾¾?£¶???Ͳ?Ͳ¥í?×ö??Ͳ¥æ?ÓÖ?£¶ðê??Ͳ??¾¾?£µÀá??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヘイ・?セセ?」カ???ヘイ?ヘイ・?ラ??ヘイ・?モヨ?」カ??ヘイ??セセ?」オタ?????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ・?セセ?」カ???ヘイ?ヘイ・?ラ??ヘイ・?モヨ?」カ??ヘイ??セセ?」オタ???????N?????????????????????????????????????????????????????ヘイ・?セセ?」カ???ヘイ?ヘイ・?ラ??ヘイ・?モヨ?」カ??ヘイ??セセ?」オタ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷ヨ?松?6???猷?猷ロ?恂??猷ユ?嗽?6韋??猷??松?5節?????????????????????????????????????????????????????????????????猷ヨ?松?6???猷?猷ロ?恂??猷ユ?嗽?6韋??猷??松?5節???????N?????????????????????????????????????????????????????猷ヨ?松?6???猷?猷ロ?恂??猷ユ?嗽?6韋??猷??松?5節??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ?Ͳ???????Ͳ????????????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ?Ͳ???????Ͳ????????????Ͳ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ?Ͳ???????Ͳ????????????Ͳ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e83fbebe3fa3b63f3f3fcdb23fcdb2a5ed3fd7f63f3fcdb2a5e63fd3d63fa3b6f0ea3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呱θ?씨?6???呱?呱ν?隣??呱ζ?棠?6簇??呱??씨?5잠?????????????????????????????????????????????????????????????????呱θ?씨?6???呱?呱ν?隣??呱ζ?棠?6簇??呱??씨?5잠???????N?????????????????????????????????????????????????????呱θ?씨?6???呱?呱ν?隣??呱ζ?棠?6簇??呱??씨?5잠??????????????? |