同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ????×Î?Ͳ??Êû??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??;???Ͳ?????Öû£µ???×Î?Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ????×Î?Ͳ??Êû??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??;???Ͳ?????Öû£µ???×Î?Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ?????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ????ラホ?ヘイ??ハ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘセ???ヘイ?????ヨ訒オ???ラホ?ヘイ??ヘイ??ヘイ???ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ???ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ????ラホ?ヘイ??ハ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘセ???ヘイ?????ヨ訒オ???ラホ?ヘイ??ヘイ??ヘイ???ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ???ヘイ??ヘイ??ヘイ??ヘイ?????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷????徇?猷??捧??猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??余???猷?????廂5???徇?猷??猷??猷???猷??猷??猷??猷??猷??猷???猷??猷??猷??猷?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷????徇?猷??捧??猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??余???猷?????廂5???徇?猷??猷??猷???猷??猷??猷??猷??猷??猷???猷??猷??猷??猷?????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???????Ͳ??????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??;???Ͳ???????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???????Ͳ??????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??;???Ͳ???????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ?????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fcdb23f3fcafb3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdbe3f3f3fcdb23f3f3f3f3fd6fba3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱????肋?呱??邯??呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??槁???呱?????療5???肋?呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱????肋?呱??邯??呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??槁???呱?????療5???肋?呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱??呱??呱???呱??呱??呱??呱?????Q??????? |