同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü??£¶??Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü×ì????Ͳ??¼õ?Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü??£¶??Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü×ì????Ͳ??¼õ?Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü??????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü??£¶??Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü×ì????Ͳ??¼õ?Ͳ???Ͳ??¾¾?£¶µÃ?¡Ü?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワ??」カ??ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワラ????ヘイ??シ?ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワ??」カ??ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワラ????ヘイ??シ?ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワ??」カ??ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワラ????ヘイ??シ?ヘイ???ヘイ??セセ?」カオテ?。ワ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷???猷??松?6誼?+??6??猷???猷??松?6誼?+恁????猷??受?猷???猷??松?6誼?+????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷???猷??松?6誼?+??6??猷???猷??松?6誼?+恁????猷??受?猷???猷??松?6誼?+??????????????N?????????????????????????????????????????????????????猷???猷??松?6誼?+??6??猷???猷??松?6誼?+恁????猷??受?猷???猷??松?6誼?+?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??????????????????Ͳ???Ͳ??????????????????Ͳ?????Ͳ???Ͳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??????????????????Ͳ???Ͳ??????????????????Ͳ?????Ͳ???Ͳ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??????????????????Ͳ???Ͳ??????????????????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3fa3b63f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dcd7ec3f3f3f3fcdb23f3fbcf53fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b6b5c33fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呱???呱??씨?6돤?●??6??呱???呱??씨?6돤?●里????呱??숑?呱???呱??씨?6돤?●????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱???呱??씨?6돤?●??6??呱???呱??씨?6돤?●里????呱??숑?呱???呱??씨?6돤?●??????????????N?????????????????????????????????????????????????????呱???呱??씨?6돤?●??6??呱???呱??씨?6돤?●里????呱??숑?呱???呱??씨?6돤?●?????????????????????? |