同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾¾?£µÀ?????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?£µØöûͲ???????????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾¾?£µÀ?????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?£µØöûͲ???????????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾¾?£µÀ?????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?£µØöûͲ???????????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ???ヘイ??セセ?」オタ?????ヘイ????ヘイ????ラホ???」オタ?」オ証ヘイ???????????ヘイ????ヘイ????ラホ???」オタ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ???ヘイ??セセ?」オタ?????ヘイ????ヘイ????ラホ???」オタ?」オ証ヘイ???????????ヘイ????ヘイ????ラホ???」オタ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ???ヘイ??セセ?」オタ?????ヘイ????ヘイ????ラホ???」オタ?」オ証ヘイ???????????ヘイ????ヘイ????ラホ???」オタ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷????猷???猷??松?5?????猷????猷????徇???5?5蒽????????????猷????猷????徇???5?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷???猷??松?5?????猷????猷????徇???5?5蒽????????????猷????猷????徇???5???????????????N?????????????????????????????????????????????????????猷????猷???猷??松?5?????猷????猷????徇???5?5蒽????????????猷????猷????徇???5??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ?????????????Ͳ????Ͳ???????????????????Ͳ???????????Ͳ????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ?????????????Ͳ????Ͳ???????????????????Ͳ???????????Ͳ????Ͳ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ?????????????Ͳ????Ͳ???????????????????Ͳ???????????Ͳ????Ͳ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbebe3fa3b5c03f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03fa3b58fd8f6fbcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3f3f3fa3b5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呱????呱???呱??씨?5웡????呱????呱????肋???5웡5뤪濯呱???????????呱????呱????肋???5웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱????呱???呱??씨?5웡????呱????呱????肋???5웡5뤪濯呱???????????呱????呱????肋???5웡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????呱????呱???呱??씨?5웡????呱????呱????肋???5웡5뤪濯呱???????????呱????呱????肋???5웡?????????????????????? |