同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¼õ?£¶ØÅ??Ͳ???£ë£¶¸»?Ͳ???Ͳ??ÏÄ?£´µÃ??Ͳ???Ͳ??ѧ?£¶µÁ???????????Ͳ????Ͳ???£ë£¶¸»?Ͳ??ѧ?£´µÃ?Ͳ??¾¾¥ë£¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¼õ?£¶ØÅ??Ͳ???£ë£¶¸»?Ͳ???Ͳ??ÏÄ?£´µÃ??Ͳ???Ͳ??ѧ?£¶µÁ???????????Ͳ????Ͳ???£ë£¶¸»?Ͳ??ѧ?£´µÃ?Ͳ??¾¾¥ë£¶????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¼õ?£¶ØÅ??Ͳ???£ë£¶¸»?Ͳ???Ͳ??ÏÄ?£´µÃ??Ͳ???Ͳ??ѧ?£¶µÁ???????????Ͳ????Ͳ???£ë£¶¸»?Ͳ??ѧ?£´µÃ?Ͳ??¾¾¥ë£¶???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ????ヘイ???ヘイ??シ?」カリナ??ヘイ???」?カクサ?ヘイ???ヘイ??マト?」エオテ??ヘイ???ヘイ??ムァ?」カオチ???????????ヘイ????ヘイ???」?カクサ?ヘイ??ムァ?」エオテ?ヘイ??セセ・?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ????ヘイ???ヘイ??シ?」カリナ??ヘイ???」?カクサ?ヘイ???ヘイ??マト?」エオテ??ヘイ???ヘイ??ムァ?」カオチ???????????ヘイ????ヘイ???」?カクサ?ヘイ??ムァ?」エオテ?ヘイ??セセ・?カ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ????ヘイ???ヘイ??シ?」カリナ??ヘイ???」?カクサ?ヘイ???ヘイ??マト?」エオテ??ヘイ???ヘイ??ムァ?」カオチ???????????ヘイ????ヘイ???」?カクサ?ヘイ??ムァ?」エオテ?ヘイ??セセ・?カ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷????猷????猷???猷??受?6愿??猷???k6源?猷???猷??歪?4誼??猷???猷??僥?6義???????????猷????猷???k6源?猷??僥?4誼?猷??松ル6??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷????猷???猷??受?6愿??猷???k6源?猷???猷??歪?4誼??猷???猷??僥?6義???????????猷????猷???k6源?猷??僥?4誼?猷??松ル6????????????N?????????????????????????????????????????????????????猷????猷????猷???猷??受?6愿??猷???k6源?猷???猷??歪?4誼??猷???猷??僥?6義???????????猷????猷???k6源?猷??僥?4誼?猷??松ル6???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ???Ͳ???????????Ͳ????룶???Ͳ???Ͳ???????????Ͳ???Ͳ??ѧ????????????????Ͳ????Ͳ????룶???Ͳ??ѧ??????Ͳ?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ???Ͳ???????????Ͳ????룶???Ͳ???Ͳ???????????Ͳ???Ͳ??ѧ????????????????Ͳ????Ͳ????룶???Ͳ??ѧ??????Ͳ?????룶????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ???Ͳ???????????Ͳ????룶???Ͳ???Ͳ???????????Ͳ???Ͳ??ѧ????????????????Ͳ????Ͳ????룶???Ͳ??ѧ??????Ͳ?????룶???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fbcf53fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3f3fcdb23f3fcfc43fa3b4b5c33f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd1a73fa3b6b5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fa3eba3b6b8bb3fcdb23f3fd1a73fa3b4b5c33fcdb23f3fbebea5eba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呱????呱????呱???呱??숑?6唜??呱???k6말?呱???呱??謳?4돤??呱???呱??欺?6돝???????????呱????呱???k6말?呱??欺?4돤?呱??씨λ6??????????????????????????????????????????????????????????????????????呱????呱????呱???呱??숑?6唜??呱???k6말?呱???呱??謳?4돤??呱???呱??欺?6돝???????????呱????呱???k6말?呱??欺?4돤?呱??씨λ6????????????N?????????????????????????????????????????????????????呱????呱????呱???呱??숑?6唜??呱???k6말?呱???呱??謳?4돤??呱???呱??欺?6돝???????????呱????呱???k6말?呱??欺?4돤?呱??씨λ6???????????????????? |