同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ½????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ½???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テシテュ???????ツャテヲ????テォツカ???テオテ?????????????テアツス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テシテュ???????ツャテヲ????テォツカ???テオテ?????????????テアツス????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テシテュ???????ツャテヲ????テォツカ???テオテ?????????????テアツス???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????端鱈???????測脱????谷其???探??????????????単遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????端鱈???????測脱????谷其???探??????????????単遜????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????端鱈???????測脱????谷其???探??????????????単遜???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????üí???????¬æ????ë¶???õÜ?????????????ñ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üí???????¬æ????ë¶???õÜ?????????????ñ½????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????üí???????¬æ????ë¶???õÜ?????????????ñ½???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3ad3f3f3f3f3f3f3fc2acc3a63f3f3f3fc3abc2b63f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????체챠???????짭챈????챘쨋???천횥?????????????챰쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????체챠???????짭챈????챘쨋???천횥?????????????챰쩍????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????체챠???????짭챈????챘쨋???천횥?????????????챰쩍???????????????????????????? |