同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????õÃ?????õý¬åü³??Ãù??Ãûä§????õý¬åü³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õÃ?????õý¬åü³??Ãù??Ãûä§????õý¬åü³???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????õÃ?????õý¬åü³??Ãù??Ãûä§????õý¬åü³??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テオテ?????テオテスツャテ・テシツウ??テュテケ??テ榲サテ、ツァ????テオテスツャテ・テシツウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テオテ?????テオテスツャテ・テシツウ??テュテケ??テ榲サテ、ツァ????テオテスツャテ・テシツウ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テオテ?????テオテスツャテ・テシツウ??テュテケ??テ榲サテ、ツァ????テオテスツャテ・テシツウ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????探??????探箪測奪端続??鱈湛???短辰則????探箪測奪端続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????探??????探箪測奪端続??鱈湛???短辰則????探箪測奪端続???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????探??????探箪測奪端続??鱈湛???短辰則????探箪測奪端続??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????õÜ?????õý¬åü³??íù??Þûä§????õý¬åü³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õÜ?????õý¬åü³??íù??Þûä§????õý¬åü³???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????õÜ?????õý¬åü³??íù??Þûä§????õý¬åü³??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c39c3f3f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3fc3adc3b93f3fc39ec3bbc3a4c2a73f3f3f3fc3b5c3bdc2acc3a5c3bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????천횥?????천첵짭책체쨀??챠첫??횧청채짠????천첵짭책체쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????천횥?????천첵짭책체쨀??챠첫??횧청채짠????천첵짭책체쨀???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????천횥?????천첵짭책체쨀??챠첫??횧청채짠????천첵짭책체쨀??????????????????????????? |