同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????スャ????スォ???ãÂÂ??ャ?ãÂÂÃ¥ÂÂè±Âï½¾?ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????スャ????スォ???ãÂÂ??ャ?ãÂÂÃ¥ÂÂè±Âï½¾?ォ???????????N?????????????????????????????????????????????????????スャ????スォ???ãÂÂ??ャ?ãÂÂÃ¥ÂÂè±Âï½¾?ォ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツャ????テッツスツステッツスツォ???テ」ツつ??テッツスツャ?テ」ツつ凝・ツ個催ィツアツ古ッツスツセ?テッツスツォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツャ????テッツスツステッツスツォ???テ」ツつ??テッツスツャ?テ」ツつ凝・ツ個催ィツアツ古ッツスツセ?テッツスツォ???????????N?????????????????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツャ????テッツスツステッツスツォ???テ」ツつ??テッツスツャ?テ」ツつ凝・ツ個催ィツアツ古ッツスツセ?テッツスツォ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜測????誰遜遜誰遜束???達????誰遜測?達??奪??竪賊?誰遜他?誰遜束?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜測????誰遜遜誰遜束???達????誰遜測?達??奪??竪賊?誰遜他?誰遜束???????????N?????????????????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜測????誰遜遜誰遜束???達????誰遜測?達??奪??竪賊?誰遜他?誰遜束??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????スャ????スォ???ã??ャ?ãåè±ï½¾?ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????スャ????スォ???ã??ャ?ãåè±ï½¾?ォ???????????N?????????????????????????????????????????????????????スャ????スォ???ã??ャ?ãåè±ï½¾?ォ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3fc3a3c282c2873f3fc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c28bc3a5c28cc28dc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭????챦쩍쩍챦쩍짬???찾혗혝??챦쩍짭?찾혗혢책혣혥챔짹혣챦쩍쩐?챦쩍짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭????챦쩍쩍챦쩍짬???찾혗혝??챦쩍짭?찾혗혢책혣혥챔짹혣챦쩍쩐?챦쩍짬???????????N?????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭????챦쩍쩍챦쩍짬???찾혗혝??챦쩍짭?찾혗혢책혣혥챔짹혣챦쩍쩐?챦쩍짬??????????????????? |