同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ス・?âà Âï½½ï½?âà Âスエý?スッ?âà Âスシýâà Âス。ý?ス・?âà Âï½½ï½???スッ?âà Âスシýâà Âï½½ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?âà Âï½½ï½?âà Âスエý?スッ?âà Âスシýâà Âス。ý?ス・?âà Âï½½ï½???スッ?âà Âスシýâà Âï½½ï½????????N?????????????????????????????????????????????????????ス・?âà Âï½½ï½?âà Âスエý?スッ?âà Âスシýâà Âス。ý?ス・?âà Âï½½ï½???スッ?âà Âスシýâà Âï½½ï½???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツ・?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツス?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツエテス?テッツスツステッツスツッ?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツシテステ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツ。テス?テッツスツステッツスツ・?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツス???テッツスツステッツスツッ?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツシテステ「テ?ツ妥ッツスツステッツス??????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツ・?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツス?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツエテス?テッツスツステッツスツッ?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツシテステ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツ。テス?テッツスツステッツスツ・?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツス???テッツスツステッツスツッ?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツシテステ「テ?ツ妥ッツスツステッツス????????N?????????????????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツ・?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツス?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツエテス?テッツスツステッツスツッ?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツシテステ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツ。テス?テッツスツステッツスツ・?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツス???テッツスツステッツスツッ?テ「テ?ツ妥ッツスツステッツスツシテステ「テ?ツ妥ッツスツステッツス???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜促?但??誰遜遜誰遜?但??誰遜遜誰遜卒箪?誰遜遜誰遜俗?但??誰遜遜誰遜村箪但??誰遜遜誰遜臓箪?誰遜遜誰遜促?但??誰遜遜誰遜???誰遜遜誰遜俗?但??誰遜遜誰遜村箪但??誰遜遜誰遜??????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜促?但??誰遜遜誰遜?但??誰遜遜誰遜卒箪?誰遜遜誰遜俗?但??誰遜遜誰遜村箪但??誰遜遜誰遜臓箪?誰遜遜誰遜促?但??誰遜遜誰遜???誰遜遜誰遜俗?但??誰遜遜誰遜村箪但??誰遜遜誰遜????????N?????????????????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜促?但??誰遜遜誰遜?但??誰遜遜誰遜卒箪?誰遜遜誰遜俗?但??誰遜遜誰遜村箪但??誰遜遜誰遜臓箪?誰遜遜誰遜促?但??誰遜遜誰遜???誰遜遜誰遜俗?但??誰遜遜誰遜村箪但??誰遜遜誰遜???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ス・?âàï½½ï½?âàスエý?スッ?âàスシýâàス。ý?ス・?âàï½½ï½???スッ?âàスシýâàï½½ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?âàï½½ï½?âàスエý?スッ?âàスシýâàス。ý?ス・?âàï½½ï½???スッ?âàスシýâàï½½ï½????????N?????????????????????????????????????????????????????ス・?âàï½½ï½?âàスエý?スッ?âàスシýâàス。ý?ス・?âàï½½ï½???スッ?âàスシýâàï½½ï½???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b4c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a1c3bd3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3bdc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짜?창횪혩챦쩍쩍챦쩍?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쨈첵?챦쩍쩍챦쩍짱?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쩌첵창횪혩챦쩍쩍챦쩍징첵?챦쩍쩍챦쩍짜?창횪혩챦쩍쩍챦쩍???챦쩍쩍챦쩍짱?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쩌첵창횪혩챦쩍쩍챦쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짜?창횪혩챦쩍쩍챦쩍?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쨈첵?챦쩍쩍챦쩍짱?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쩌첵창횪혩챦쩍쩍챦쩍징첵?챦쩍쩍챦쩍짜?창횪혩챦쩍쩍챦쩍???챦쩍쩍챦쩍짱?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쩌첵창횪혩챦쩍쩍챦쩍????????N?????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짜?창횪혩챦쩍쩍챦쩍?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쨈첵?챦쩍쩍챦쩍짱?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쩌첵창횪혩챦쩍쩍챦쩍징첵?챦쩍쩍챦쩍짜?창횪혩챦쩍쩍챦쩍???챦쩍쩍챦쩍짱?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쩌첵창횪혩챦쩍쩍챦쩍???????????????? |