同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????カ???ï½´åµÂカ礦??カ????カ????カ?壱」ォ嶸ァç²Â??カ????カ???ï½´åµÂカ礦??カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???ï½´åµÂカ礦??カ????カ????カ?壱」ォ嶸ァç²Â??カ????カ???ï½´åµÂカ礦??カ???????????N?????????????????????????????????????????????????????カ???ï½´åµÂカ礦??カ????カ????カ?壱」ォ嶸ァç²Â??カ????カ???ï½´åµÂカ礦??カ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テッツスツカ???テッツスツエテ・ツオツづッツスツカテァツ、ツヲ??テッツスツカ????テッツスツカ????テッツスツカ?テ・ツ」ツアテッツスツ」テッツスツォテ・ツカツクテッツスツァテァツイツ??テッツスツカ????テッツスツカ???テッツスツエテ・ツオツづッツスツカテァツ、ツヲ??テッツスツカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツカ???テッツスツエテ・ツオツづッツスツカテァツ、ツヲ??テッツスツカ????テッツスツカ????テッツスツカ?テ・ツ」ツアテッツスツ」テッツスツォテ・ツカツクテッツスツァテァツイツ??テッツスツカ????テッツスツカ???テッツスツエテ・ツオツづッツスツカテァツ、ツヲ??テッツスツカ???????????N?????????????????????????????????????????????????????テッツスツカ???テッツスツエテ・ツオツづッツスツカテァツ、ツヲ??テッツスツカ????テッツスツカ????テッツスツカ?テ・ツ」ツアテッツスツ」テッツスツォテ・ツカツクテッツスツァテァツイツ??テッツスツカ????テッツスツカ???テッツスツエテ・ツオツづッツスツカテァツ、ツヲ??テッツスツカ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誰遜其???誰遜卒奪袖?誰遜其巽造側??誰遜其????誰遜其????誰遜其?奪贈賊誰遜贈誰遜束奪其存誰遜則巽族???誰遜其????誰遜其???誰遜卒奪袖?誰遜其巽造側??誰遜其?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜其???誰遜卒奪袖?誰遜其巽造側??誰遜其????誰遜其????誰遜其?奪贈賊誰遜贈誰遜束奪其存誰遜則巽族???誰遜其????誰遜其???誰遜卒奪袖?誰遜其巽造側??誰遜其???????????N?????????????????????????????????????????????????????誰遜其???誰遜卒奪袖?誰遜其巽造側??誰遜其????誰遜其????誰遜其?奪贈賊誰遜贈誰遜束奪其存誰遜則巽族???誰遜其????誰遜其???誰遜卒奪袖?誰遜其巽造側??誰遜其??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????カ???ï½´åµï½¶ç¤¦??カ????カ????カ?壱」ォ嶸ァç²??カ????カ???ï½´åµï½¶ç¤¦??カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???ï½´åµï½¶ç¤¦??カ????カ????カ?壱」ォ嶸ァç²??カ????カ???ï½´åµï½¶ç¤¦??カ???????????N?????????????????????????????????????????????????????カ???ï½´åµï½¶ç¤¦??カ????カ????カ?壱」ォ嶸ァç²??カ????カ???ï½´åµï½¶ç¤¦??カ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3a7c2b2c2833f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2a4c2a63f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨋???챦쩍쨈책쨉혗챦쩍쨋챌짚짝??챦쩍쨋????챦쩍쨋????챦쩍쨋?책짙짹챦쩍짙챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌짼혘??챦쩍쨋????챦쩍쨋???챦쩍쨈책쨉혗챦쩍쨋챌짚짝??챦쩍쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨋???챦쩍쨈책쨉혗챦쩍쨋챌짚짝??챦쩍쨋????챦쩍쨋????챦쩍쨋?책짙짹챦쩍짙챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌짼혘??챦쩍쨋????챦쩍쨋???챦쩍쨈책쨉혗챦쩍쨋챌짚짝??챦쩍쨋???????????N?????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨋???챦쩍쨈책쨉혗챦쩍쨋챌짚짝??챦쩍쨋????챦쩍쨋????챦쩍쨋?책짙짹챦쩍짙챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챌짼혘??챦쩍쨋????챦쩍쨋???챦쩍쨈책쨉혗챦쩍쨋챌짚짝??챦쩍쨋??????????????????? |