同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï½µ?èÂÂ、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ウè¢ア?ï½£?ï½µ?èÂÂ、?ï½£?ï½µéÂ?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µ?èÂÂ、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ウè¢ア?ï½£?ï½µ?èÂÂ、?ï½£?ï½µéÂ?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µ?èÂÂ、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ウè¢ア?ï½£?ï½µ?èÂÂ、?ï½£?ï½µéÂ?¶?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テッツスツオ?ティツュツ偲ッツスツ、?テッツスツ」?テッツスツオ??テッツスツオテゥツ堋ィテッツスツウティツ楪「テッツスツア?テッツスツ」?テッツスツオ?ティツュツ偲ッツスツ、?テッツスツ」?テッツスツオテゥツ?カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツオ?ティツュツ偲ッツスツ、?テッツスツ」?テッツスツオ??テッツスツオテゥツ堋ィテッツスツウティツ楪「テッツスツア?テッツスツ」?テッツスツオ?ティツュツ偲ッツスツ、?テッツスツ」?テッツスツオテゥツ?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツオ?ティツュツ偲ッツスツ、?テッツスツ」?テッツスツオ??テッツスツオテゥツ堋ィテッツスツウティツ楪「テッツスツア?テッツスツ」?テッツスツオ?ティツュツ偲ッツスツ、?テッツスツ」?テッツスツオテゥツ?カ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誰遜袖?竪足?誰遜造?誰遜贈?誰遜袖??誰遜袖辿?即誰遜続竪?蔵誰遜賊?誰遜贈?誰遜袖?竪足?誰遜造?誰遜贈?誰遜袖辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜袖?竪足?誰遜造?誰遜贈?誰遜袖??誰遜袖辿?即誰遜続竪?蔵誰遜賊?誰遜贈?誰遜袖?竪足?誰遜造?誰遜贈?誰遜袖辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜袖?竪足?誰遜造?誰遜贈?誰遜袖??誰遜袖辿?即誰遜続竪?蔵誰遜賊?誰遜贈?誰遜袖?竪足?誰遜造?誰遜贈?誰遜袖辿??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï½µ?è、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ï½³è¢ï½±?ï½£?ï½µ?è、?ï½£?ï½µé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µ?è、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ï½³è¢ï½±?ï½£?ï½µ?è、?ï½£?ï½µé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µ?è、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ï½³è¢ï½±?ï½£?ï½µ?è、?ï½£?ï½µé????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53f3fc3afc2bdc2b5c3a9c29ac2a8c3afc2bdc2b3c3a8c29ec2a2c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b53fc3a8c2adc28ec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b5c3a9c23fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨉?챔짯혦챦쩍짚?챦쩍짙?챦쩍쨉??챦쩍쨉챕혳짢챦쩍쨀챔혷짖챦쩍짹?챦쩍짙?챦쩍쨉?챔짯혦챦쩍짚?챦쩍짙?챦쩍쨉챕집딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨉?챔짯혦챦쩍짚?챦쩍짙?챦쩍쨉??챦쩍쨉챕혳짢챦쩍쨀챔혷짖챦쩍짹?챦쩍짙?챦쩍쨉?챔짯혦챦쩍짚?챦쩍짙?챦쩍쨉챕집딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨉?챔짯혦챦쩍짚?챦쩍짙?챦쩍쨉??챦쩍쨉챕혳짢챦쩍쨀챔혷짖챦쩍짹?챦쩍짙?챦쩍쨉?챔짯혦챦쩍짚?챦쩍짙?챦쩍쨉챕집딴????????????????????????????????????????????? |