同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????????ｨ｣?????????｢ｮ｡ｩ????ｨ｣???????????ｨ｣??????ｨ｣????ｨ｣??????????ｨ｣??????????ｨ｣｡�???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????????ｨ｣?????????｢ｮ｡ｩ????ｨ｣???????????ｨ｣??????ｨ｣????ｨ｣??????????ｨ｣??????????ｨ｣｡�?????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????????ｨ｣?????????｢ｮ｡ｩ????ｨ｣???????????ｨ｣??????ｨ｣????ｨ｣??????????ｨ｣??????????ｨ｣｡�?????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣?????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｩ????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣???????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣?????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｩ????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣???????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣?????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｩ????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣???????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ??????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈?????????誰遜蔵誰遜速誰遜臓誰遜息????誰遜即誰遜贈???????????誰遜即誰遜贈??????誰遜即誰遜贈????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈誰遜臓誰他????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈?????????誰遜蔵誰遜速誰遜臓誰遜息????誰遜即誰遜贈???????????誰遜即誰遜贈??????誰遜即誰遜贈????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈誰遜臓誰他??????????N?????????????????????????????????????????????????????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈?????????誰遜蔵誰遜速誰遜臓誰遜息????誰遜即誰遜贈???????????誰遜即誰遜贈??????誰遜即誰遜贈????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈??????????誰遜即誰遜贈誰遜臓誰他??????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????????ｨ｣?????????｢ｮ｡ｩ????ｨ｣???????????ｨ｣??????ｨ｣????ｨ｣??????????ｨ｣??????????ｨ｣｡�???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????????ｨ｣?????????｢ｮ｡ｩ????ｨ｣???????????ｨ｣??????ｨ｣????ｨ｣??????????ｨ｣??????????ｨ｣｡�?????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????????ｨ｣?????????｢ｮ｡ｩ????ｨ｣???????????ｨ｣??????ｨ｣????ｨ｣??????????ｨ｣??????????ｨ｣｡�?????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a93f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙?????????챦쩍짖챦쩍짰챦쩍징챦쩍짤????챦쩍짢챦쩍짙???????????챦쩍짢챦쩍짙??????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙챦쩍징챦쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙?????????챦쩍짖챦쩍짰챦쩍징챦쩍짤????챦쩍짢챦쩍짙???????????챦쩍짢챦쩍짙??????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙챦쩍징챦쩐??????????N?????????????????????????????????????????????????????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙?????????챦쩍짖챦쩍짰챦쩍징챦쩍짤????챦쩍짢챦쩍짙???????????챦쩍짢챦쩍짙??????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙??????????챦쩍짢챦쩍짙챦쩍징챦쩐??????????????????