同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤?ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤?ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤?ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テッ??テ」?ツ、テヲ??テ」?ツ、テッ?ツェテッ??テ」?ツ、テッ?ツ、?テッ??テ」?ツ、テヲ??テ」?ツ、テッ?ツェテッ??テ」?ツ、テッ?ツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????テッ??テ」?ツ、テヲ??テ」?ツ、テッ?ツェテッ??テ」?ツ、テッ?ツ、?テッ??テ」?ツ、テヲ??テ」?ツ、テッ?ツェテッ??テ」?ツ、テッ?ツ、????????????N?????????????????????????????????????????????????????テッ??テ」?ツ、テヲ??テ」?ツ、テッ?ツェテッ??テ」?ツ、テッ?ツ、?テッ??テ」?ツ、テヲ??テ」?ツ、テッ?ツェテッ??テ」?ツ、テッ?ツ、???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誰??達?造脱??達?造誰?捉誰??達?造誰?造?誰??達?造脱??達?造誰?捉誰??達?造誰?造??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??達?造脱??達?造誰?捉誰??達?造誰?造?誰??達?造脱??達?造誰?捉誰??達?造誰?造????????????N?????????????????????????????????????????????????????誰??達?造脱??達?造誰?捉誰??達?造誰?造?誰??達?造脱??達?造誰?捉誰??達?造誰?造???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤?ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤?ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤?ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?¤???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43fc3af3f3fc3a33fc2a4c3a63f3fc3a33fc2a4c3af3fc2aac3af3f3fc3a33fc2a4c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챦??찾?짚챈??찾?짚챦?짧챦??찾?짚챦?짚?챦??찾?짚챈??찾?짚챦?짧챦??찾?짚챦?짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦??찾?짚챈??찾?짚챦?짧챦??찾?짚챦?짚?챦??찾?짚챈??찾?짚챦?짧챦??찾?짚챦?짚????????????N?????????????????????????????????????????????????????챦??찾?짚챈??찾?짚챦?짧챦??찾?짚챦?짚?챦??찾?짚챈??찾?짚챦?짧챦??찾?짚챦?짚???????????????????? |