同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????î·Â¶?¨?Ãî·Â¶??²?¯??Ãï÷êÃ???±?????????????????????????????????????????????????????????????????????î·Â¶?¨?Ãî·Â¶??²?¯??Ãï÷êÃ???±???????????N?????????????????????????????????????????????????????î·Â¶?¨?Ãî·Â¶??²?¯??Ãï÷êÃ???±??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テョツキツ篠カ?ツ篠ィ?テ?テョツイツカテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ??テ津ッテつキテェテ????ツ篠ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツキツ篠カ?ツ篠ィ?テ?テョツイツカテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ??テ津ッテつキテェテ????ツ篠ア???????????N?????????????????????????????????????????????????????テョツキツ篠カ?ツ篠ィ?テ?テョツイツカテョツキツ篠カ??ツ篠イ?ツ篠ッ??テ津ッテつキテェテ????ツ篠ア??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????樽揃?其??即??樽族其樽揃?其???族??俗???誰?揃棚?????賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????樽揃?其??即??樽族其樽揃?其???族??俗???誰?揃棚?????賊???????????N?????????????????????????????????????????????????????樽揃?其??即??樽族其樽揃?其???族??俗???誰?揃棚?????賊??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨?À??²?¯??Òï·êÀ???±?????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨?À??²?¯??Òï·êÀ???±???????????N?????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨?À??²?¯??Òï·êÀ???±??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc380c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63f3fc28ec2b23fc28ec2af3f3fc392c3afc382c2b7c3aac3803f3f3fc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챤쨌혦쨋?혦짢??챤짼쨋챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱??횘챦횂쨌챗????혦짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????챤쨌혦쨋?혦짢??챤짼쨋챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱??횘챦횂쨌챗????혦짹???????????N?????????????????????????????????????????????????????챤쨌혦쨋?혦짢??챤짼쨋챤쨌혦쨋??혦짼?혦짱??횘챦횂쨌챗????혦짹??????????????????? |