同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챤ì§???�¦ì¨?�§ì¨©ì¨?�¦ì¨?챨짧�£ì±?ì¨?ì±??�¦ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????챤ì§???�¦ì¨?�§ì¨©ì¨?�¦ì¨?챨짧�£ì±?ì¨?ì±??�¦ì§???????????N?????????????????????????????????????????????????????챤ì§???�¦ì¨?�§ì¨©ì¨?�¦ì¨?챨짧�£ì±?ì¨?ì±??�¦ì§??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｧ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｨ?ﾃｭ?ﾂｧﾃｬﾂｨﾂｩﾃｬﾂｨ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭ?ﾂ｣ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ??ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｧ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｨ?ﾃｭ?ﾂｧﾃｬﾂｨﾂｩﾃｬﾂｨ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭ?ﾂ｣ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ??ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｧ???ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｨ?ﾃｭ?ﾂｧﾃｬﾂｨﾂｩﾃｬﾂｨ?ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱﾂｨﾃｬﾂｧﾂｧﾃｭ?ﾂ｣ﾃｬﾂｱ?ﾃｬﾂｨ?ﾃｬﾂｱ??ﾃｭ?ﾂｦﾃｬﾂｧ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????狸賊造狸則???鱈?側狸即?鱈?則狸即息狸即?鱈?側狸即?狸賊即狸則則鱈?贈狸賊?狸即?狸賊??鱈?側狸則?????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊造狸則???鱈?側狸即?鱈?則狸即息狸即?鱈?側狸即?狸賊即狸則則鱈?贈狸賊?狸即?狸賊??鱈?側狸則???????????N?????????????????????????????????????????????????????狸賊造狸則???鱈?側狸即?鱈?則狸即息狸即?鱈?側狸即?狸賊即狸則則鱈?贈狸賊?狸即?狸賊??鱈?側狸則??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챤�??���쨩���챨짧����?��????????????????????????????????????????????????????????????????????챤�??���쨩���챨짧����?��??????????N?????????????????????????????????????????????????????챤�??���쨩���챨짧����?��?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a73f3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3ad3fc2a7c3acc2a8c2a9c3acc2a83fc3ad3fc2a6c3acc2a83fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a7c3ad3fc2a3c3acc2b13fc3acc2a83fc3acc2b13f3fc3ad3fc2a6c3acc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챙짹짚챙짠???챠?짝챙짢?챠?짠챙짢짤챙짢?챠?짝챙짢?챙짹짢챙짠짠챠?짙챙짹?챙짢?챙짹??챠?짝챙짠?????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹짚챙짠???챠?짝챙짢?챠?짠챙짢짤챙짢?챠?짝챙짢?챙짹짢챙짠짠챠?짙챙짹?챙짢?챙짹??챠?짝챙짠???????????N?????????????????????????????????????????????????????챙짹짚챙짠???챠?짝챙짢?챠?짠챙짢짤챙짢?챠?짝챙짢?챙짹짢챙짠짠챠?짙챙짹?챙짢?챙짹??챠?짝챙짠??????????????????? |