同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±Â÷짢?짢ì±ÂÃÂ¥ì¨Â?쨩??째???ì©Â??ì±Â÷짢?짢ì±ÂÃÂ¥ì¨Â?쨩??째???ì©Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±Â÷짢?짢ì±ÂÃÂ¥ì¨Â?쨩??째???ì©Â??ì±Â÷짢?짢ì±ÂÃÂ¥ì¨Â?쨩??째???ì©Â?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±Â÷짢?짢ì±ÂÃÂ¥ì¨Â?쨩??째???ì©Â??ì±Â÷짢?짢ì±ÂÃÂ¥ì¨Â?쨩??째???ì©Â????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テャツアツ陛ュツ伉キテャツァツ「?テャツァツ「テャツアツ氾ュツ伉・テャツィツ??テャツィツゥ??テャツァツク???テャツゥツ??テャツアツ陛ュツ伉キテャツァツ「?テャツァツ「テャツアツ氾ュツ伉・テャツィツ??テャツィツゥ??テャツァツク???テャツゥツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツアツ陛ュツ伉キテャツァツ「?テャツァツ「テャツアツ氾ュツ伉・テャツィツ??テャツィツゥ??テャツァツク???テャツゥツ??テャツアツ陛ュツ伉キテャツァツ「?テャツァツ「テャツアツ氾ュツ伉・テャツィツ??テャツィツゥ??テャツァツク???テャツゥツ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????テャツアツ陛ュツ伉キテャツァツ「?テャツァツ「テャツアツ氾ュツ伉・テャツィツ??テャツィツゥ??テャツァツク???テャツゥツ??テャツアツ陛ュツ伉キテャツァツ「?テャツァツ「テャツアツ氾ュツ伉・テャツィツ??テャツィツゥ??テャツァツク???テャツゥツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?揃狸則蔵?狸則蔵狸賊?鱈?促狸即??狸即息??狸則存???狸息???狸賊?鱈?揃狸則蔵?狸則蔵狸賊?鱈?促狸即??狸即息??狸則存???狸息????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?揃狸則蔵?狸則蔵狸賊?鱈?促狸即??狸即息??狸則存???狸息???狸賊?鱈?揃狸則蔵?狸則蔵狸賊?鱈?促狸即??狸即息??狸則存???狸息??????????????N?????????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?揃狸則蔵?狸則蔵狸賊?鱈?促狸即??狸即息??狸則存???狸息???狸賊?鱈?揃狸則蔵?狸則蔵狸賊?鱈?促狸即??狸即息??狸則存???狸息?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§¢?짢ì±í¥ì¨?쨩??째???ì©??ì±í·ì§¢?짢ì±í¥ì¨?쨩??째???ì©???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§¢?짢ì±í¥ì¨?쨩??째???ì©??ì±í·ì§¢?짢ì±í¥ì¨?쨩??째???ì©?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§¢?짢ì±í¥ì¨?쨩??째???ì©??ì±í·ì§¢?짢ì±í¥ì¨?쨩??째???ì©????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c295c3adc298c2b7c3acc2a7c2a23fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c294c3adc298c2a5c3acc2a8c2803fc3acc2a8c2a93f3fc3acc2a7c2b83f3f3fc3acc2a9c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챙짹혮챠혱쨌챙짠짖?챙짠짖챙짹혬챠혱짜챙짢??챙짢짤??챙짠쨍???챙짤혨??챙짹혮챠혱쨌챙짠짖?챙짠짖챙짹혬챠혱짜챙짢??챙짢짤??챙짠쨍???챙짤혨???????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혮챠혱쨌챙짠짖?챙짠짖챙짹혬챠혱짜챙짢??챙짢짤??챙짠쨍???챙짤혨??챙짹혮챠혱쨌챙짠짖?챙짠짖챙짹혬챠혱짜챙짢??챙짢짤??챙짠쨍???챙짤혨?????????????N?????????????????????????????????????????????????????챙짹혮챠혱쨌챙짠짖?챙짠짖챙짹혬챠혱짜챙짢??챙짢짤??챙짠쨍???챙짤혨??챙짹혮챠혱쨌챙짠짖?챙짠짖챙짹혬챠혱짜챙짢??챙짢짤??챙짠쨍???챙짤혨????????????????????? |