同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì°¼?짹é???ì°¼??ì°¼?짠ì¨Âì±µì²Â???ì°¼?짹é???ì°¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼?짹é???ì°¼??ì°¼?짠ì¨Âì±µì²Â???ì°¼?짹é???ì°¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼?짹é???ì°¼??ì°¼?짠ì¨Âì±µì²Â???ì°¼?짹é???ì°¼???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ堋ｩ???ﾃｬﾂｰﾂｼ??ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｬﾂｱﾂｵﾃｬﾂｲﾂ???ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ堋ｩ???ﾃｬﾂｰﾂｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ堋ｩ???ﾃｬﾂｰﾂｼ??ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｬﾂｱﾂｵﾃｬﾂｲﾂ???ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ堋ｩ???ﾃｬﾂｰﾂｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ堋ｩ???ﾃｬﾂｰﾂｼ??ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｬﾂｱﾂｵﾃｬﾂｲﾂ???ﾃｬﾂｰﾂｼ?ﾃｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ堋ｩ???ﾃｬﾂｰﾂｼ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????狸属村?狸則孫鱈?息???狸属村??狸属村?狸則?狸即?狸賊袖狸族????狸属村?狸則孫鱈?息???狸属村??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸属村?狸則孫鱈?息???狸属村??狸属村?狸則?狸即?狸賊袖狸族????狸属村?狸則孫鱈?息???狸属村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸属村?狸則孫鱈?息???狸属村??狸属村?狸則?狸即?狸賊袖狸族????狸属村?狸則孫鱈?息???狸属村???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì°¼?짹í©???ì°¼??ì°¼?ì§ ì¨ì±µì²???ì°¼?짹í©???ì°¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼?짹í©???ì°¼??ì°¼?ì§ ì¨ì±µì²???ì°¼?짹í©???ì°¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼?짹í©???ì°¼??ì°¼?ì§ ì¨ì±µì²???ì°¼?짹í©???ì°¼???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2a0c3acc2a8c280c3acc2b1c2b5c3acc2b2c2993f3f3fc3acc2b0c2bc3fc3acc2a7c2b9c3adc29ac2a93f3f3fc3acc2b0c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챙째쩌?챙짠쨔챠혳짤???챙째쩌??챙째쩌?챙짠혻챙짢?챙짹쨉챙짼혲???챙째쩌?챙짠쨔챠혳짤???챙째쩌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙째쩌?챙짠쨔챠혳짤???챙째쩌??챙째쩌?챙짠혻챙짢?챙짹쨉챙짼혲???챙째쩌?챙짠쨔챠혳짤???챙째쩌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙째쩌?챙짠쨔챠혳짤???챙째쩌??챙째쩌?챙짠혻챙짢?챙짹쨉챙짼혲???챙째쩌?챙짠쨔챠혳짤???챙째쩌???????????????????????????????????????????????? |