同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì§Â짱ç짬ÃÂÂì§Â챰çì§Â챤???ì§Â짱ç짬ÃÂÂì§Â챰çì§Â챤?ì§Â짱ç짬창???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§Â짱ç짬ÃÂÂì§Â챰çì§Â챤???ì§Â짱ç짬ÃÂÂì§Â챰çì§Â챤?ì§Â짱ç짬창?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì§Â짱ç짬ÃÂÂì§Â챰çì§Â챤???ì§Â짱ç짬ÃÂÂì§Â챰çì§Â챤?ì§Â짱ç짬창????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋凖ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｰﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ､???ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋凖ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｰﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ､?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｰﾂｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋凖ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｰﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ､???ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋凖ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｰﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ､?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｰﾂｽ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋凖ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｰﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ､???ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋凖ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｰﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ､?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｰﾂｽ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈??狸則?狸賊属鱈?則狸則?狸賊造???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈??狸則?狸賊属鱈?則狸則?狸賊造?狸則?狸則賊鱈?則狸則測狸属遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈??狸則?狸賊属鱈?則狸則?狸賊造???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈??狸則?狸賊属鱈?則狸則?狸賊造?狸則?狸則賊鱈?則狸則測狸属遜?????????????N?????????????????????????????????????????????????????狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈??狸則?狸賊属鱈?則狸則?狸賊造???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈??狸則?狸賊属鱈?則狸則?狸賊造?狸則?狸則賊鱈?則狸則測狸属遜????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±í§ì§¬íì§ì±°í§ì§ì±¤???ì§ì§±í§ì§¬íì§ì±°í§ì§ì±¤?ì§ì§±í§ì§¬ì°½???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±í§ì§¬íì§ì±°í§ì§ì±¤???ì§ì§±í§ì§¬íì§ì±°í§ì§ì±¤?ì§ì§±í§ì§¬ì°½?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±í§ì§¬íì§ì±°í§ì§ì±¤???ì§ì§±í§ì§¬íì§ì±°í§ì§ì±¤?ì§ì§±í§ì§¬ì°½????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2b1c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3acc2b0c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혯챙짹짚???챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혯챙짹짚?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챙째쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혯챙짹짚???챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혯챙짹짚?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챙째쩍?????????????N?????????????????????????????????????????????????????챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혯챙짹짚???챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혯챙짹짚?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챙째쩍????????????????????? |