同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶â???룶ë?????룶ê´ÂæäÂ룶ëù?룶â???룶ë???룫æ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶â???룶ë?????룶ê´ÂæäÂ룶ëù?룶â???룶ë???룫æ???????????????????????????????????????????????????????????룶â???룶ë?????룶ê´ÂæäÂ룶ëù?룶â???룶ë???룫æ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ「???テォツ」ツカテォ?????テォツ」ツカテェツエツ古ヲテ、ツ嘉ォツ」ツカテォテケ?テォツ」ツカテ「???テォツ」ツカテォ???テォツ」ツォテヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ「???テォツ」ツカテォ?????テォツ」ツカテェツエツ古ヲテ、ツ嘉ォツ」ツカテォテケ?テォツ」ツカテ「???テォツ」ツカテォ???テォツ」ツォテヲ???????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ「???テォツ」ツカテォ?????テォツ」ツカテェツエツ古ヲテ、ツ嘉ォツ」ツカテォテケ?テォツ」ツカテ「???テォツ」ツカテォ???テォツ」ツォテヲ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????谷贈其但???谷贈其谷?????谷贈其棚卒?脱辰?谷贈其谷湛?谷贈其但???谷贈其谷???谷贈束脱???????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但???谷贈其谷?????谷贈其棚卒?脱辰?谷贈其谷湛?谷贈其但???谷贈其谷???谷贈束脱???????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但???谷贈其谷?????谷贈其棚卒?脱辰?谷贈其谷湛?谷贈其但???谷贈其谷???谷贈束脱??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶â???룶ë?????룶ê´æä룶ëù?룶â???룶ë???룫æ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶â???룶ë?????룶ê´æä룶ëù?룶â???룶ë???룫æ???????????????????????????????????????????????????????????룶â???룶ë?????룶ê´æä룶ëù?룶â???룶ë???룫æ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c28cc3a6c3a4c289c3abc2a3c2b6c3abc3b93fc3abc2a3c2b6c3a23f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋창???챘짙쨋챘?????챘짙쨋챗쨈혣챈채혟챘짙쨋챘첫?챘짙쨋창???챘짙쨋챘???챘짙짬챈???????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋창???챘짙쨋챘?????챘짙쨋챗쨈혣챈채혟챘짙쨋챘첫?챘짙쨋창???챘짙쨋챘???챘짙짬챈???????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋창???챘짙쨋챘?????챘짙쨋챗쨈혣챈채혟챘짙쨋챘첫?챘짙쨋창???챘짙쨋챘???챘짙짬챈??????????????????? |