同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ï½Â룵ï½Â룵ã±åÂÂ?룵ï½Â룵ï½Â룵ã±????룵ï½Â룵ã±åÂÂãÂÂâ¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½Â룵ï½Â룵ã±åÂÂ?룵ï½Â룵ï½Â룵ã±????룵ï½Â룵ã±åÂÂãÂÂâ¼???????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ï½Â룵ï½Â룵ã±åÂÂ?룵ï½Â룵ï½Â룵ã±????룵ï½Â룵ã±åÂÂãÂÂâ¼??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃ･ﾂ陳?ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱ????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃ･ﾂｭﾂ佚｣ﾂ??｢ﾂ按ｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃ･ﾂ陳?ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱ????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃ･ﾂｭﾂ佚｣ﾂ??｢ﾂ按ｼ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃ･ﾂ陳?ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱ????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃ･ﾂｭﾂ佚｣ﾂ??｢ﾂ按ｼ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????谷贈袖誰遜?谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊奪???谷贈袖誰遜?谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊????谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊奪足?達??但?村?????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖誰遜?谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊奪???谷贈袖誰遜?谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊????谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊奪足?達??但?村???????????N?????????????????????????????????????????????????????谷贈袖誰遜?谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊奪???谷贈袖誰遜?谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊????谷贈袖誰遜?谷贈袖達?賊奪足?達??但?村??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å?룵ï½ë£µï½ë£µã±????룵ï½ë£µã±åãâ¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å?룵ï½ë£µï½ë£µã±????룵ï½ë£µã±åãâ¼???????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å?룵ï½ë£µï½ë£µã±????룵ï½ë£µã±åãâ¼??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c292c2903fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c2adc298c3a3c281c284c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹책혪혨?챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹????챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹책짯혱찾혖혙창혞쩌?????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹책혪혨?챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹????챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹책짯혱찾혖혙창혞쩌???????????N?????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹책혪혨?챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹????챘짙쨉챦쩍혶챘짙쨉찾혙짹책짯혱찾혖혙창혞쩌??????????????????? |