同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é»?ºÃ????ÃÃ?±Ã??é»?ºÃ????áé??ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????é»?ºÃ????ÃÃ?±Ã??é»?ºÃ????áé??ÃÃ????????N?????????????????????????????????????????????????????é»?ºÃ????ÃÃ?±Ã??é»?ºÃ????áé??ÃÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テゥツサ?ツ渉コテ????テ??ツアテ??テゥツサ?ツ渉コテ????テ。テゥ??テ古ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツサ?ツ渉コテ????テ??ツアテ??テゥツサ?ツ渉コテ????テ。テゥ??テ古ュ????????N?????????????????????????????????????????????????????テゥツサ?ツ渉コテ????テ??ツアテ??テゥツサ?ツ渉コテ????テ。テゥ??テ古ュ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿損??尊????????賊???辿損??尊?????叩辿???鱈??????????????????????????????????????????????????????????????????辿損??尊????????賊???辿損??尊?????叩辿???鱈????????N?????????????????????????????????????????????????????辿損??尊????????賊???辿損??尊?????叩辿???鱈???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é»?ºÃ????ÆÐ?±Ë??é»?ºÃ????áé??Ìí??????????????????????????????????????????????????????????????????é»?ºÃ????ÆÐ?±Ë??é»?ºÃ????áé??Ìí????????N?????????????????????????????????????????????????????é»?ºÃ????ÆÐ?±Ë??é»?ºÃ????áé??Ìí???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903fc2b1c38b3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc3a1c3a93f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕쨩?혧쨘횄????횈횖?짹횏??챕쨩?혧쨘횄????찼챕??횑챠??????????????????????????????????????????????????????????????????챕쨩?혧쨘횄????횈횖?짹횏??챕쨩?혧쨘횄????찼챕??횑챠????????N?????????????????????????????????????????????????????챕쨩?혧쨘횄????횈횖?짹횏??챕쨩?혧쨘횄????찼챕??횑챠???????????????? |