同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????éÂÂä¹Â??é?¸åÂÂéÂÂ?éÂÂãÂÂ??éÂÂÃ¥ÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂä¹Â??é?¸åÂÂéÂÂ?éÂÂãÂÂ??éÂÂÃ¥ÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ????????N?????????????????????????????????????????????????????éÂÂä¹Â??é?¸åÂÂéÂÂ?éÂÂãÂÂ??éÂÂÃ¥ÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾、ツケツ??テゥ?ツクテ・ツ債?ゥツ青?テゥツ青氾」ツつ??テゥツ青氾・ツ??テゥツ青?テゥツ青?テゥツ青??????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾、ツケツ??テゥ?ツクテ・ツ債?ゥツ青?テゥツ青氾」ツつ??テゥツ青氾・ツ??テゥツ青?テゥツ青?テゥツ青????????N?????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾、ツケツ??テゥ?ツクテ・ツ債?ゥツ青?テゥツ青氾」ツつ??テゥツ青氾・ツ??テゥツ青?テゥツ青?テゥツ青???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿??辰孫???辿?存奪??辿???辿??達????辿??奪???辿???辿???辿????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??辰孫???辿?存奪??辿???辿??達????辿??奪???辿???辿???辿??????????N?????????????????????????????????????????????????????辿??辰孫???辿?存奪??辿???辿??達????辿??奪???辿???辿???辿?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????éä¹??é?¸åé?éã??éå?é?é?é??????????????????????????????????????????????????????????????????éä¹??é?¸åé?éã??éå?é?é?é????????N?????????????????????????????????????????????????????éä¹??é?¸åé?éã??éå?é?é?é???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a4c2b9c2973f3fc3a93fc2b8c3a5c28dc281c3a9c290c2943fc3a9c290c294c3a3c282c2893f3fc3a9c290c294c3a5c286c2973fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔혰??챕?쨍책혥혖챕혨혬?챕혨혬찾혗혟??챕혨혬책혛혰?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬??????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔혰??챕?쨍책혥혖챕혨혬?챕혨혬찾혗혟??챕혨혬책혛혰?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬????????N?????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔혰??챕?쨍책혥혖챕혨혬?챕혨혬찾혗혟??챕혨혬책혛혰?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬???????????????? |