同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é»???è²Â?é»?ç¡´??????è«Â?ÃÂ褻????????????????????????????????????????????????????????????????????????é»???è²Â?é»?ç¡´??????è«Â?ÃÂ褻??????????????N?????????????????????????????????????????????????????é»???è²Â?é»?ç¡´??????è«Â?ÃÂ褻?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テゥツ個サ???ティツイツ?テゥツ個サ?テァツ。ツエ??????ティツォツ?テ青妥ィツ、ツサ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ個サ???ティツイツ?テゥツ個サ?テァツ。ツエ??????ティツォツ?テ青妥ィツ、ツサ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????テゥツ個サ???ティツイツ?テゥツ個サ?テァツ。ツエ??????ティツォツ?テ青妥ィツ、ツサ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿?損???竪族??辿?損?巽臓卒??????竪束????竪造損????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?損???竪族??辿?損?巽臓卒??????竪束????竪造損??????????????N?????????????????????????????????????????????????????辿?損???竪族??辿?損?巽臓卒??????竪束????竪造損?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é»???è²?é»?ç¡´??????è«?Ð褻????????????????????????????????????????????????????????????????????????é»???è²?é»?ç¡´??????è«?Ð褻??????????????N?????????????????????????????????????????????????????é»???è²?é»?ç¡´??????è«?Ð褻?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c2b2c28a3fc3a9c28cc2bb3fc3a7c2a1c2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2abc29b3fc390c291c3a8c2a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕혣쨩???챔짼혡?챕혣쨩?챌징쨈??????챔짬혴?횖혩챔짚쨩????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혣쨩???챔짼혡?챕혣쨩?챌징쨈??????챔짬혴?횖혩챔짚쨩??????????????N?????????????????????????????????????????????????????챕혣쨩???챔짼혡?챕혣쨩?챌징쨈??????챔짬혴?횖혩챔짚쨩?????????????????????? |