同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é³ë³ÂëÂÂ?墺ëÂÂã¬???????????????墺ë¤?é¦Â?ë®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é³ë³ÂëÂÂ?墺ëÂÂã¬???????????????墺ë¤?é¦Â?ë®?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????é³ë³ÂëÂÂ?墺ëÂÂã¬???????????????墺ë¤?é¦Â?ë®????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テゥツ環ウテォツウツ淌ォツ慊?テ・ツ「ツコテォツ督敕」ツ可ャ???????????????テ・ツ「ツコテォツ債、?テゥツヲツュ?テォツ?ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ環ウテォツウツ淌ォツ慊?テ・ツ「ツコテォツ督敕」ツ可ャ???????????????テ・ツ「ツコテォツ債、?テゥツヲツュ?テォツ?ョ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テゥツ環ウテォツウツ淌ォツ慊?テ・ツ「ツコテォツ督敕」ツ可ャ???????????????テ・ツ「ツコテォツ債、?テゥツヲツュ?テォツ?ョ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿?続谷続?谷???奪蔵尊谷??達?測???????????????奪蔵尊谷?造?辿側足?谷?速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?続谷続?谷???奪蔵尊谷??達?測???????????????奪蔵尊谷?造?辿側足?谷?速?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????辿?続谷続?谷???奪蔵尊谷??達?測???????????????奪蔵尊谷?造?辿側足?谷?速????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é³ë³ë?墺ëã¬???????????????墺ë¤?é¦?ë®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é³ë³ë?墺ëã¬???????????????墺ë¤?é¦?ë®?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????é³ë³ë?墺ëã¬???????????????墺ë¤?é¦?ë®????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc2953fc3a5c2a2c2bac3abc293c29dc3a3c289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a9c2a6c2ad3fc3abc287c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챘쨀혺챘혵혮?책짖쨘챘혫혶찾혟짭???????????????책짖쨘챘혥짚?챕짝짯?챘혝짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챘쨀혺챘혵혮?책짖쨘챘혫혶찾혟짭???????????????책짖쨘챘혥짚?챕짝짯?챘혝짰?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챘쨀혺챘혵혮?책짖쨘챘혫혶찾혟짭???????????????책짖쨘챘혥짚?챕짝짯?챘혝짰????????????????????????? |