同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì?�亮?????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì?�亮???????????N?????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì?�亮??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テゥ?????テヲツコツォ??????テゥ?????テォ??テャ??テァツッ?テャ?ツュ?テッツ・ツキ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?????テヲツコツォ??????テゥ?????テォ??テャ??テァツッ?テャ?ツュ?テッツ・ツキ???????????N?????????????????????????????????????????????????????テゥ?????テヲツコツォ??????テゥ?????テォ??テャ??テァツッ?テャ?ツュ?テッツ・ツキ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿?????脱尊束??????辿?????谷??狸??巽俗?狸?足?誰促揃?????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?????脱尊束??????辿?????谷??狸??巽俗?狸?足?誰促揃???????????N?????????????????????????????????????????????????????辿?????脱尊束??????辿?????谷??狸??巽俗?狸?足?誰促揃??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì??亮?????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì??亮???????????N?????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì??亮??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a6c2bac2ab3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2ad3fc3afc2a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕?????챈쨘짬??????챕?????챘??챙??챌짱?챙?짯?챦짜쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????????챕?????챈쨘짬??????챕?????챘??챙??챌짱?챙?짯?챦짜쨌???????????N?????????????????????????????????????????????????????챕?????챈쨘짬??????챕?????챘??챙??챌짱?챙?짯?챦짜쨌??????????????????? |