同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襾??襾â¬ç¨Â???????襾â¬ç¨Â??襾???襾????????襾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襾??襾â¬ç¨Â???????襾â¬ç¨Â??襾???襾????????襾?????????????????襾??襾â¬ç¨Â???????襾â¬ç¨Â??襾???襾????????襾???????????????????????????????????????????????????????????????????襾??襾â¬ç¨Â???????襾â¬ç¨Â??襾???襾????????襾??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツセ??ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ????????ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ???ティツ・ツセ???ティツ・ツセ????????ティツ・ツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツセ??ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ????????ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ???ティツ・ツセ???ティツ・ツセ????????ティツ・ツセ?????????????????ティツ・ツセ??ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ????????ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ???ティツ・ツセ???ティツ・ツセ????????ティツ・ツセ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツセ??ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ????????ティツ・ツセテ「ツ按ャテァツィツ???ティツ・ツセ???ティツ・ツセ????????ティツ・ツセ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竪促他??竪促他但?測巽即????????竪促他但?測巽即???竪促他???竪促他????????竪促他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促他??竪促他但?測巽即????????竪促他但?測巽即???竪促他???竪促他????????竪促他?????????????????竪促他??竪促他但?測巽即????????竪促他但?測巽即???竪促他???竪促他????????竪促他???????????????????????????????????????????????????????????????????竪促他??竪促他但?測巽即????????竪促他但?測巽即???竪促他???竪促他????????竪促他??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襾??襾â¬ç¨???????襾â¬ç¨??襾???襾????????襾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襾??襾â¬ç¨???????襾â¬ç¨??襾???襾????????襾?????????????????襾??襾â¬ç¨???????襾â¬ç¨??襾???襾????????襾???????????????????????????????????????????????????????????????????襾??襾â¬ç¨???????襾â¬ç¨??襾???襾????????襾??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2bec3a2c288c2acc3a7c2a8c2803f3fc3a8c2a5c2be3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챔짜쩐??챔짜쩐창혞짭챌짢????????챔짜쩐창혞짭챌짢???챔짜쩐???챔짜쩐????????챔짜쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜쩐??챔짜쩐창혞짭챌짢????????챔짜쩐창혞짭챌짢???챔짜쩐???챔짜쩐????????챔짜쩐?????????????????챔짜쩐??챔짜쩐창혞짭챌짢????????챔짜쩐창혞짭챌짢???챔짜쩐???챔짜쩐????????챔짜쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜쩐??챔짜쩐창혞짭챌짢????????챔짜쩐창혞짭챌짢???챔짜쩐???챔짜쩐????????챔짜쩐??????????????????????????? |