同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????èÂÂ???å¸èÂ?Â???çÂ???çÂ????çÂ????????çÂ??çÂ????é¡ÂéµÂ????é¬Â???çÂ??çÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ???å¸èÂ?Â???çÂ???çÂ????çÂ????????çÂ??çÂ????é¡ÂéµÂ????é¬Â???çÂ??çÂ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????èÂÂ???å¸èÂ?Â???çÂ???çÂ????çÂ????????çÂ??çÂ????é¡ÂéµÂ????é¬Â???çÂ??çÂ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ティツ慊???テ・ツュツクティツ?ツ???テァツ???テァツ????テァツ????????テァツ??テァツ????テゥツ。ツ湘ゥツオツ????テゥツャツ???テァツ??テァツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ慊???テ・ツュツクティツ?ツ???テァツ???テァツ????テァツ????????テァツ??テァツ????テゥツ。ツ湘ゥツオツ????テゥツャツ???テァツ??テァツ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ティツ慊???テ・ツュツクティツ?ツ???テァツ???テァツ????テァツ????????テァツ??テァツ????テゥツ。ツ湘ゥツオツ????テゥツャツ???テァツ??テァツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竪????奪足存竪????巽???巽????巽????????巽??巽????辿臓?辿袖????辿測???巽??巽???????????????????????????????????????????????????????????????????????竪????奪足存竪????巽???巽????巽????????巽??巽????辿臓?辿袖????辿測???巽??巽?????????????N?????????????????????????????????????????????????????竪????奪足存竪????巽???巽????巽????????巽??巽????辿臓?辿袖????辿測???巽??巽????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è????å¸è??????ç????ç?????ç?????????ç???ç?????é¡éµ?????é¬????ç???ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????è????å¸è??????ç????ç?????ç?????????ç???ç?????é¡éµ?????é¬????ç???ç??????????????N?????????????????????????????????????????????????????è????å¸è??????ç????ç?????ç?????????ç???ç?????é¡éµ?????é¬????ç???ç?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc23f3f3fc3a5c2adc2b8c3a8c23fc23f3f3fc3a7c23f3f3fc3a7c23f3f3f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3fc3a9c2a1c28fc3a9c2b5c23f3f3f3fc3a9c2acc23f3f3fc3a7c23f3fc3a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챔혵집??책짯쨍챔집집??챌집??챌집???챌집???????챌집?챌집???챕징혧챕쨉집???챕짭집??챌집?챌집??????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혵집??책짯쨍챔집집??챌집??챌집???챌집???????챌집?챌집???챕징혧챕쨉집???챕짭집??챌집?챌집????????????N?????????????????????????????????????????????????????챔혵집??책짯쨍챔집집??챌집??챌집???챌집???????챌집?챌집???챕징혧챕쨉집???챕짭집??챌집?챌집???????????????????? |