同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????èÂÂëÂÂç±ì«???ï¦Âì¬凉ë¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂëÂÂç±ì«???ï¦Âì¬凉ë¢Â???????N?????????????????????????????????????????????????????èÂÂëÂÂç±ì«???ï¦Âì¬凉ë¢Â??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ伉づｫﾂ?療ｧﾂ?ｱﾃｬﾂ按ｫ???ﾃｯﾂｦﾂ堙ｬﾂ青ｬﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ伉づｫﾂ?療ｧﾂ?ｱﾃｬﾂ按ｫ???ﾃｯﾂｦﾂ堙ｬﾂ青ｬﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ｢ﾂ???????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ伉づｫﾂ?療ｧﾂ?ｱﾃｬﾂ按ｫ???ﾃｯﾂｦﾂ堙ｬﾂ青ｬﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ｢ﾂ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竪??谷??巽?賊狸?束???誰側?狸?測誰促孫谷蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????竪??谷??巽?賊狸?束???誰側?狸?測誰促孫谷蔵????????N?????????????????????????????????????????????????????竪??谷??巽?賊狸?束???誰側?狸?測誰促孫谷蔵???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????èëç±ì«???ï¦ì¬ï¥¹ë¢?????????????????????????????????????????????????????????????????èëç±ì«???ï¦ì¬ï¥¹ë¢???????N?????????????????????????????????????????????????????èëç±ì«???ï¦ì¬ï¥¹ë¢??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c297c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3fc3afc2a6c29ac3acc290c2acc3afc2a5c2b9c3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챔혱혗챘혖혰챌혛짹챙혞짬???챦짝혳챙혨짭챦짜쨔챘짖혘?????????????????????????????????????????????????????????????????챔혱혗챘혖혰챌혛짹챙혞짬???챦짝혳챙혨짭챦짜쨔챘짖혘???????N?????????????????????????????????????????????????????챔혱혗챘혖혰챌혛짹챙혞짬???챦짝혳챙혨짭챦짜쨔챘짖혘??????????????? |