同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è?ñ??é�³?è?ñ??ë�??????????b????è?ñ??ë??¯????????????è?ñ??ë??¯???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????è?ñ??é�³?è?ñ??ë�??????????b????è?ñ??ë??¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ñ??é�³?è?ñ??ë�??????????b????è?ñ??ë??¯????????????è?ñ??ë??¯???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????è?ñ??é�³?è?ñ??ë�??????????b????è?ñ??ë??¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????è?ñ??é�³?è?ñ??ë�??????????b????è?ñ??ë??¯????????????è?ñ??ë??¯???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????è?ñ??é�³?è?ñ??ë�??????????b????è?ñ??ë??¯?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ティ?テア??テゥテュ?ツウ?ティ?テア??テォテュ???????????b????ティ?テア??テォ??ツッ????????????ティ?テア??テォ??ツッ???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????ティ?テア??テゥテュ?ツウ?ティ?テア??テォテュ???????????b????ティ?テア??テォ??ツッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ?テア??テゥテュ?ツウ?ティ?テア??テォテュ???????????b????ティ?テア??テォ??ツッ????????????ティ?テア??テォ??ツッ???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????ティ?テア??テゥテュ?ツウ?ティ?テア??テォテュ???????????b????ティ?テア??テォ??ツッ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ティ?テア??テゥテュ?ツウ?ティ?テア??テォテュ???????????b????ティ?テア??テォ??ツッ????????????ティ?テア??テォ??ツッ???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????ティ?テア??テゥテュ?ツウ?ティ?テア??テォテュ???????????b????ティ?テア??テォ??ツッ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竪?単??辿鱈?続?竪?単??谷鱈???????????b????竪?単??谷??俗????????????竪?単??谷??俗???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????竪?単??辿鱈?続?竪?単??谷鱈???????????b????竪?単??谷??俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?単??辿鱈?続?竪?単??谷鱈???????????b????竪?単??谷??俗????????????竪?単??谷??俗???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????竪?単??辿鱈?続?竪?単??谷鱈???????????b????竪?単??谷??俗??????????????N?????????????????????????????????????????????????????竪?単??辿鱈?続?竪?単??谷鱈???????????b????竪?単??谷??俗????????????竪?単??谷??俗???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????竪?単??辿鱈?続?竪?単??谷鱈???????????b????竪?単??谷??俗?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è?ñ??éí?³?è?ñ??ëí???????????b????è?ñ??ë??¯????????????è?ñ??ë??¯???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????è?ñ??éí?³?è?ñ??ëí???????????b????è?ñ??ë??¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ñ??éí?³?è?ñ??ëí???????????b????è?ñ??ë??¯????????????è?ñ??ë??¯???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????è?ñ??éí?³?è?ñ??ëí???????????b????è?ñ??ë??¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????è?ñ??éí?³?è?ñ??ëí???????????b????è?ñ??ë??¯????????????è?ñ??ë??¯???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????è?ñ??éí?³?è?ñ??ëí???????????b????è?ñ??ë??¯?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3a9c3ad3fc2b33fc3a83fc3b13f3fc3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3fc3a83fc3b13f3fc3ab3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챔?챰??챕챠?쨀?챔?챰??챘챠???????????b????챔?챰??챘??짱????????????챔?챰??챘??짱???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????챔?챰??챕챠?쨀?챔?챰??챘챠???????????b????챔?챰??챘??짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?챰??챕챠?쨀?챔?챰??챘챠???????????b????챔?챰??챘??짱????????????챔?챰??챘??짱???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????챔?챰??챕챠?쨀?챔?챰??챘챠???????????b????챔?챰??챘??짱??????????????N?????????????????????????????????????????????????????챔?챰??챕챠?쨀?챔?챰??챘챠???????????b????챔?챰??챘??짱????????????챔?챰??챘??짱???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????챔?챰??챕챠?쨀?챔?챰??챘챠???????????b????챔?챰??챘??짱?????????????????????? |