同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬???????????????N?????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ?ﾂｨ??ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ?????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ?????????ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ??ﾃｦ?ﾂｱ?ﾃｯ?ﾂｪ?ﾃｯ?ﾂｯﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ?????????ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ?ﾂｨ??ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ?????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ?????????ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ??ﾃｦ?ﾂｱ?ﾃｯ?ﾂｪ?ﾃｯ?ﾂｯﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ?????????ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ?ﾂｨ??ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ?????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ?????????ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ??ﾃｦ?ﾂｱ?ﾃｯ?ﾂｪ?ﾃｯ?ﾂｯﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ???????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｱ?????????ﾃｦ?ﾂｧﾃｩﾂｬ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竪??誰?賊????竪??誰?賊???竪??誰?賊???誰?即??脱?則辿測?????竪??誰?賊????竪??誰?賊?????????脱?則辿測??脱?賊?誰?捉?誰?俗竪??誰?賊???????????竪??誰?賊????竪??誰?賊?????????脱?則辿測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??誰?賊????竪??誰?賊???竪??誰?賊???誰?即??脱?則辿測?????竪??誰?賊????竪??誰?賊?????????脱?則辿測??脱?賊?誰?捉?誰?俗竪??誰?賊???????????竪??誰?賊????竪??誰?賊?????????脱?則辿測???????????????N?????????????????????????????????????????????????????竪??誰?賊????竪??誰?賊???竪??誰?賊???誰?即??脱?則辿測?????竪??誰?賊????竪??誰?賊?????????脱?則辿測??脱?賊?誰?捉?誰?俗竪??誰?賊???????????竪??誰?賊????竪??誰?賊?????????脱?則辿測??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬???????????????N?????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3fc2a83f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3fc3a63fc2b13fc3af3fc2aa3fc3af3fc2afc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2a7c3a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챔??챦?짹????챔??챦?짹???챔??챦?짹???챦?짢??챈?짠챕짭?????챔??챦?짹????챔??챦?짹?????????챈?짠챕짭??챈?짹?챦?짧?챦?짱챔??챦?짹???????????챔??챦?짹????챔??챦?짹?????????챈?짠챕짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔??챦?짹????챔??챦?짹???챔??챦?짹???챦?짢??챈?짠챕짭?????챔??챦?짹????챔??챦?짹?????????챈?짠챕짭??챈?짹?챦?짧?챦?짱챔??챦?짹???????????챔??챦?짹????챔??챦?짹?????????챈?짠챕짭???????????????N?????????????????????????????????????????????????????챔??챦?짹????챔??챦?짹???챔??챦?짹???챦?짢??챈?짠챕짭?????챔??챦?짹????챔??챦?짹?????????챈?짠챕짭??챈?짹?챦?짧?챦?짱챔??챦?짹???????????챔??챦?짹????챔??챦?짹?????????챈?짠챕짭??????????????????????? |