同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????罸?�???罸?????E��?罸????P罸??�?罸?�?A罸??�??????????????????罸?????罸??�??罸?�?P?罸?????罸?????罸??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????罸?�???罸?????E��?罸????P罸??�?罸?�?A罸??�??????????????????罸?????罸??�??罸?�?P?罸?????罸?????罸??�????????????????N?????????????????????????????????????????????????????罸?�???罸?????E��?罸????P罸??�?罸?�?A罸??�??????????????????罸?????罸??�??罸?�?P?罸?????罸?????罸??�???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツスツク?テァツスツ????テァツスツク?????Eテァツスツ?テァツスツ??テァツスツク????Pテァツスツク??テァツスツ??テァツスツク?テァツスツ??Aテァツスツク??テァツスツ???????????????????テァツスツク?????テァツスツク??テァツスツ???テァツスツク?テァツスツ??P?テァツスツク?????テァツスツク?????テァツスツク??テァツスツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツスツク?テァツスツ????テァツスツク?????Eテァツスツ?テァツスツ??テァツスツク????Pテァツスツク??テァツスツ??テァツスツク?テァツスツ??Aテァツスツク??テァツスツ???????????????????テァツスツク?????テァツスツク??テァツスツ???テァツスツク?テァツスツ??P?テァツスツク?????テァツスツク?????テァツスツク??テァツスツ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツスツク?テァツスツ????テァツスツク?????Eテァツスツ?テァツスツ??テァツスツク????Pテァツスツク??テァツスツ??テァツスツク?テァツスツ??Aテァツスツク??テァツスツ???????????????????テァツスツク?????テァツスツク??テァツスツ???テァツスツク?テァツスツ??P?テァツスツク?????テァツスツク?????テァツスツク??テァツスツ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽遜存?巽遜?????巽遜存?????E巽遜??巽遜???巽遜存????P巽遜存??巽遜???巽遜存?巽遜???A巽遜存??巽遜????????????????????巽遜存?????巽遜存??巽遜????巽遜存?巽遜???P?巽遜存?????巽遜存?????巽遜存??巽遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽遜存?巽遜?????巽遜存?????E巽遜??巽遜???巽遜存????P巽遜存??巽遜???巽遜存?巽遜???A巽遜存??巽遜????????????????????巽遜存?????巽遜存??巽遜????巽遜存?巽遜???P?巽遜存?????巽遜存?????巽遜存??巽遜??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????巽遜存?巽遜?????巽遜存?????E巽遜??巽遜???巽遜存????P巽遜存??巽遜???巽遜存?巽遜???A巽遜存??巽遜????????????????????巽遜存?????巽遜存??巽遜????巽遜存?巽遜???P?巽遜存?????巽遜存?????巽遜存??巽遜?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????罸?�???罸?????E��?罸????P罸??�?罸?�?A罸??�??????????????????罸?????罸??�??罸?�?P?罸?????罸?????罸??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????罸?�???罸?????E��?罸????P罸??�?罸?�?A罸??�??????????????????罸?????罸??�??罸?�?P?罸?????罸?????罸??�????????????????N?????????????????????????????????????????????????????罸?�???罸?????E��?罸????P罸??�?罸?�?A罸??�??????????????????罸?????罸??�??罸?�?P?罸?????罸?????罸??�???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3f45c3a7c2bdc2953fc3a7c2bdc2913f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f50c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f41c3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3fc3a7c2bdc2b83fc3a7c2bdc2903f3f503fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3f3f3f3fc3a7c2bdc2b83f3fc3a7c2bdc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌쩍쨍?챌쩍혨????챌쩍쨍?????E챌쩍혮?챌쩍혩??챌쩍쨍????P챌쩍쨍??챌쩍혨??챌쩍쨍?챌쩍혨??A챌쩍쨍??챌쩍혩???????????????????챌쩍쨍?????챌쩍쨍??챌쩍혨???챌쩍쨍?챌쩍혨??P?챌쩍쨍?????챌쩍쨍?????챌쩍쨍??챌쩍혨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쩍쨍?챌쩍혨????챌쩍쨍?????E챌쩍혮?챌쩍혩??챌쩍쨍????P챌쩍쨍??챌쩍혨??챌쩍쨍?챌쩍혨??A챌쩍쨍??챌쩍혩???????????????????챌쩍쨍?????챌쩍쨍??챌쩍혨???챌쩍쨍?챌쩍혨??P?챌쩍쨍?????챌쩍쨍?????챌쩍쨍??챌쩍혨?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????챌쩍쨍?챌쩍혨????챌쩍쨍?????E챌쩍혮?챌쩍혩??챌쩍쨍????P챌쩍쨍??챌쩍혨??챌쩍쨍?챌쩍혨??A챌쩍쨍??챌쩍혩???????????????????챌쩍쨍?????챌쩍쨍??챌쩍혨???챌쩍쨍?챌쩍혨??P?챌쩍쨍?????챌쩍쨍?????챌쩍쨍??챌쩍혨????????????????????????? |