同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????縲æ³?????縲æ³?????縲æ³??????縲æ³??????縲æ³????????????????????????????????????????????????????????????????????縲æ³?????縲æ³?????縲æ³??????縲æ³??????縲æ³??????????N?????????????????????????????????????????????????????縲æ³?????縲æ³?????縲æ³??????縲æ³??????縲æ³?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツクツイテヲツ仰ウ?????テァツクツイテヲツ仰ウ?????テァツクツイテヲツ仰ウ??????テァツクツイテヲツ仰ウ??????テァツクツイテヲツ仰ウ????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツクツイテヲツ仰ウ?????テァツクツイテヲツ仰ウ?????テァツクツイテヲツ仰ウ??????テァツクツイテヲツ仰ウ??????テァツクツイテヲツ仰ウ??????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツクツイテヲツ仰ウ?????テァツクツイテヲツ仰ウ?????テァツクツイテヲツ仰ウ??????テァツクツイテヲツ仰ウ??????テァツクツイテヲツ仰ウ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽存族脱?続?????巽存族脱?続?????巽存族脱?続??????巽存族脱?続??????巽存族脱?続????????????????????????????????????????????????????????????????????巽存族脱?続?????巽存族脱?続?????巽存族脱?続??????巽存族脱?続??????巽存族脱?続??????????N?????????????????????????????????????????????????????巽存族脱?続?????巽存族脱?続?????巽存族脱?続??????巽存族脱?続??????巽存族脱?続?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????縲�????縲�????縲�?????縲�?????縲�???????????????????????????????????????????????????????????????????縲�????縲�????縲�?????縲�?????縲�?????????N?????????????????????????????????????????????????????縲�????縲�????縲�?????縲�?????縲�????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2b2c3a6c28bc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌쨍짼챈혢쨀?????챌쨍짼챈혢쨀?????챌쨍짼챈혢쨀??????챌쨍짼챈혢쨀??????챌쨍짼챈혢쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨍짼챈혢쨀?????챌쨍짼챈혢쨀?????챌쨍짼챈혢쨀??????챌쨍짼챈혢쨀??????챌쨍짼챈혢쨀??????????N?????????????????????????????????????????????????????챌쨍짼챈혢쨀?????챌쨍짼챈혢쨀?????챌쨍짼챈혢쨀??????챌쨍짼챈혢쨀??????챌쨍짼챈혢쨀?????????????????? |