同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶ê»ÂëçÂ絶귡ìµ??絶ê»ÂëçÂ絶ê·ÂëÂÂç¯?áï¨Ãµç¯?áï¨Ã´ç¯?áæ½Ã´?ç¯?áï¨Ã´褥ëÂÂ?絶ê»ÂëçÂ絶귡ìµ??????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ÂëçÂ絶귡ìµ??絶ê»ÂëçÂ絶ê·ÂëÂÂç¯?áï¨Ãµç¯?áï¨Ã´ç¯?áæ½Ã´?ç¯?áï¨Ã´褥ëÂÂ?絶ê»ÂëçÂ絶귡ìµ????????N?????????????????????????????????????????????????????絶ê»ÂëçÂ絶귡ìµ??絶ê»ÂëçÂ絶ê·ÂëÂÂç¯?áï¨Ãµç¯?áï¨Ã´ç¯?áæ½Ã´?ç¯?áï¨Ã´褥ëÂÂ?絶ê»ÂëçÂ絶귡ìµ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ佚ァツオツカテェツキツ。テャツ督オ??テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ暗ァツオツカテェツキツ崚ォツ慊甘ァツッ?テ。テッツィテュツ堕オテァツッ?テ。テッツィテュツ堕エテァツッ?テ。テヲツステュツ堕エ?テァツッ?テ。テッツィテュツ堕エティツ、ツ・テォツ??テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ佚ァツオツカテェツキツ。テャツ督オ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ佚ァツオツカテェツキツ。テャツ督オ??テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ暗ァツオツカテェツキツ崚ォツ慊甘ァツッ?テ。テッツィテュツ堕オテァツッ?テ。テッツィテュツ堕エテァツッ?テ。テヲツステュツ堕エ?テァツッ?テ。テッツィテュツ堕エティツ、ツ・テォツ??テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ佚ァツオツカテェツキツ。テャツ督オ????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ佚ァツオツカテェツキツ。テャツ督オ??テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ暗ァツオツカテェツキツ崚ォツ慊甘ァツッ?テ。テッツィテュツ堕オテァツッ?テ。テッツィテュツ堕エテァツッ?テ。テヲツステュツ堕エ?テァツッ?テ。テッツィテュツ堕エティツ、ツ・テォツ??テァツオツカテェツサツ禿ォテァツ佚ァツオツカテェツキツ。テャツ督オ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃臓狸?袖??巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃?谷??巽俗?叩誰即鱈?袖巽俗?叩誰即鱈?卒巽俗?叩脱遜鱈?卒?巽俗?叩誰即鱈?卒竪造促谷???巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃臓狸?袖??????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃臓狸?袖??巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃?谷??巽俗?叩誰即鱈?袖巽俗?叩誰即鱈?卒巽俗?叩脱遜鱈?卒?巽俗?叩誰即鱈?卒竪造促谷???巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃臓狸?袖????????N?????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃臓狸?袖??巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃?谷??巽俗?叩誰即鱈?袖巽俗?叩誰即鱈?卒巽俗?叩脱遜鱈?卒?巽俗?叩誰即鱈?卒竪造促谷???巽袖其棚損?谷巽?巽袖其棚揃臓狸?袖???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶ê»ëç絶귡ìµ??絶ê»ëç絶ê·ëç¯?áï¨íµç¯?áï¨í´ç¯?áæ½í´?ç¯?áï¨í´è¤¥ë?絶ê»ëç絶귡ìµ??????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ëç絶귡ìµ??絶ê»ëç絶ê·ëç¯?áï¨íµç¯?áï¨í´ç¯?áæ½í´?ç¯?áï¨í´è¤¥ë?絶ê»ëç絶귡ìµ????????N?????????????????????????????????????????????????????絶ê»ëç絶귡ìµ??絶ê»ëç絶ê·ëç¯?áï¨íµç¯?áï¨í´ç¯?áæ½í´?ç¯?áï¨í´è¤¥ë?絶ê»ëç絶귡ìµ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c288c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29bc3abc29cc28ac3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b5c3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a7c2af3fc3a1c3a6c2bdc3adc291c2b43fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a8c3adc291c2b4c3a8c2a4c2a5c3abc287c29c3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3abc3a7c298c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a1c3acc293c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혱챌쨉쨋챗쨌징챙혫쨉??챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혞챌쨉쨋챗쨌혴챘혵혡챌짱?찼챦짢챠혩쨉챌짱?찼챦짢챠혩쨈챌짱?찼챈쩍챠혩쨈?챌짱?찼챦짢챠혩쨈챔짚짜챘혝혵?챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혱챌쨉쨋챗쨌징챙혫쨉??????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혱챌쨉쨋챗쨌징챙혫쨉??챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혞챌쨉쨋챗쨌혴챘혵혡챌짱?찼챦짢챠혩쨉챌짱?찼챦짢챠혩쨈챌짱?찼챈쩍챠혩쨈?챌짱?찼챦짢챠혩쨈챔짚짜챘혝혵?챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혱챌쨉쨋챗쨌징챙혫쨉????????N?????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혱챌쨉쨋챗쨌징챙혫쨉??챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혞챌쨉쨋챗쨌혴챘혵혡챌짱?찼챦짢챠혩쨉챌짱?찼챦짢챠혩쨈챌짱?찼챈쩍챠혩쨈?챌짱?찼챦짢챠혩쨈챔짚짜챘혝혵?챌쨉쨋챗쨩혫챘챌혱챌쨉쨋챗쨌징챙혫쨉???????????????? |