同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö?????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴ???ﾃｧﾃｶ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴ???ﾃｧﾃｶ?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴ???ﾃｧﾃｶ????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴ???ﾃｧﾃｶ?????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽俗?谷奪??巽俗?谷担???巽旦????????????巽俗?谷奪??巽俗?谷担???巽旦?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????巽俗?谷奪??巽俗?谷担???巽旦????????????巽俗?谷奪??巽俗?谷担???巽旦?????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö?????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3fc3a7c2af3fc3abc3b43f3f3fc3a7c3b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌짱?챘책??챌짱?챘척???챌철????????????챌짱?챘책??챌짱?챘척???챌철?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????챌짱?챘책??챌짱?챘척???챌철????????????챌짱?챘책??챌짱?챘척???챌철?????N???????????????????????????????????? |