同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????端é±Â???????測è±????è°·å ¶???æ¢??????????????Ã¥ÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????端é±Â???????測è±????è°·å ¶???æ¢??????????????Ã¥ÂÂ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????端é±Â???????測è±????è°·å ¶???æ¢??????????????Ã¥ÂÂ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツォツッテゥツアツ???????テヲツクツャティツ?ア????ティツーツキテ・ツ?カ???テヲツ篠「??????????????テ・ツ債???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツッテゥツアツ???????テヲツクツャティツ?ア????ティツーツキテ・ツ?カ???テヲツ篠「??????????????テ・ツ債?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツォツッテゥツアツ???????テヲツクツャティツ?ア????ティツーツキテ・ツ?カ???テヲツ篠「??????????????テ・ツ債????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽束俗辿賊????????脱存測竪?賊????竪属揃奪?其???脱?蔵??????????????奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束俗辿賊????????脱存測竪?賊????竪属揃奪?其???脱?蔵??????????????奪???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????巽束俗辿賊????????脱存測竪?賊????竪属揃奪?其???脱?蔵??????????????奪??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????端é±???????測è±????è°·å ¶???æ¢??????????????å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????端é±???????測è±????è°·å ¶???æ¢??????????????å?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????端é±???????測è±????è°·å ¶???æ¢??????????????å????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2acc3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a5c285c2b63f3f3fc3a6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌짬짱챕짹혞???????챈쨍짭챔혙짹????챔째쨌책혚쨋???챈혦짖??????????????책혥혱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짱챕짹혞???????챈쨍짭챔혙짹????챔째쨌책혚쨋???챈혦짖??????????????책혥혱?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????챌짬짱챕짹혞???????챈쨍짭챔혙짹????챔째쨌책혚쨋???챈혦짖??????????????책혥혱????????????????????????????? |