同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¤?ë·??»ì????å¯??ç©??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¤?ë·??»ì????å¯??ç©????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¤?ë·??»ì????å¯??ç©???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツ、?テォツキ??ツサテャ????テ・ツッ??テァツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ、?テォツキ??ツサテャ????テ・ツッ??テァツゥ????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツ、?テォツキ??ツサテャ????テ・ツッ??テァツゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽造?谷揃??損狸????奪俗??巽息??????????????????????????????????????????????????????????????????巽造?谷揃??損狸????奪俗??巽息????????N?????????????????????????????????????????????????????巽造?谷揃??損狸????奪俗??巽息???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¤?ë·??»ì????å¯??ç©??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¤?ë·??»ì????å¯??ç©????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¤?ë·??»ì????å¯??ç©???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a43fc3abc2b73f3fc2bbc3ac3f3f3f3fc3a5c2af3f3fc3a7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌짚?챘쨌??쨩챙????책짱??챌짤??????????????????????????????????????????????????????????????????챌짚?챘쨌??쨩챙????책짱??챌짤????????N?????????????????????????????????????????????????????챌짚?챘쨌??쨩챙????책짱??챌짤???????????????? |