同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì³??ç·ëÂÂëµ¹??????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì³??ç·ëÂÂëµ¹????????N?????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì³??ç·ëÂÂëµ¹???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ債ウ??テァツ個キテォツ敖?ォツオツケ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ債ウ??テァツ個キテォツ敖?ォツオツケ????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ債ウ??テァツ個キテォツ敖?ォツオツケ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸?続??巽?揃谷??谷袖孫??????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸?続??巽?揃谷??谷袖孫????????N?????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸?続??巽?揃谷??谷袖孫???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì³??ç·ëëµ¹??????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì³??ç·ëëµ¹????????N?????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì³??ç·ëëµ¹???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2b33f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc284c3abc2b5c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶혻챙혥쨀??챌혣쨌챘혶혙챘쨉쨔??????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶혻챙혥쨀??챌혣쨌챘혶혙챘쨉쨔????????N?????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶혻챙혥쨀??챌혣쨌챘혶혙챘쨉쨔???????????????? |