同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂???????ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂?ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂???????ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂?ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂??????N?????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂???????ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂?ç·ë¸Ã´ç·ëÂÂê±Â裂?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ????????テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ??テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ?????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ????????テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ??テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ???????N?????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ????????テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ??テァツ個キテォツ督クテュツ青エテァツ個キテォツ督静ェツアツ療ッツヲツ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側????????巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側??巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側?????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側????????巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側??巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側???????N?????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側????????巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側??巽?揃谷?存鱈?卒巽?揃谷??棚賊?誰側??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ???????ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ?ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ???????ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ?ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ??????N?????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ???????ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ?ç·ë¸í´ç·ëê±ï¦ ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3abc293c290c3aac2b1c297c3afc2a6c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻???????챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻?챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻???????챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻?챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻??????N?????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻???????챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻?챌혣쨌챘혫쨍챠혨쨈챌혣쨌챘혫혨챗짹혰챦짝혻?????????????? |