同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æºÂý??êþÂýêþÂæºÂ???êþ°ë Â?êþ???êþ°ë Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????æºÂý??êþÂýêþÂæºÂ???êþ°ë Â?êþ???êþ°ë Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????æºÂý??êþÂýêþÂæºÂ???êþ°ë Â?êþ???êþ°ë Â???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テヲツコツ湘ス??テェテセツ妥ステェテセツ津ヲツコツ???テェテセツーテォツ?ツ?テェテセ???テェテセツーテォツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツコツ湘ス??テェテセツ妥ステェテセツ津ヲツコツ???テェテセツーテォツ?ツ?テェテセ???テェテセツーテォツ?ツ????????????N?????????????????????????????????????????????????????テヲツコツ湘ス??テェテセツ妥ステェテセツ津ヲツコツ???テェテセツーテォツ?ツ?テェテセ???テェテセツーテォツ?ツ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????脱尊?箪??棚綻?箪棚綻?脱尊????棚綻属谷???棚綻???棚綻属谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱尊?箪??棚綻?箪棚綻?脱尊????棚綻属谷???棚綻???棚綻属谷??????????????N?????????????????????????????????????????????????????脱尊?箪??棚綻?箪棚綻?脱尊????棚綻属谷???棚綻???棚綻属谷?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æºý??êþýêþæº???êþ°ë ?êþ???êþ°ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æºý??êþýêþæº???êþ°ë ?êþ???êþ°ë ????????????N?????????????????????????????????????????????????????æºý??êþýêþæº???êþ°ë ?êþ???êþ°ë ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac28fc3bd3f3fc3aac3bec291c3bdc3aac3bec292c3a6c2bac2903f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923fc3aac3be3f3f3fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챈쨘혧첵??챗첸혩첵챗첸혪챈쨘혨???챗첸째챘혻혪?챗첸???챗첸째챘혻혪??????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쨘혧첵??챗첸혩첵챗첸혪챈쨘혨???챗첸째챘혻혪?챗첸???챗첸째챘혻혪????????????N?????????????????????????????????????????????????????챈쨘혧첵??챗첸혩첵챗첸혪챈쨘혨???챗첸째챘혻혪?챗첸???챗첸째챘혻혪???????????????????? |